teurs avaient pu prendre terre vers le golfe dTraba, 

 a 200 lieues dans le sud-oues't de l'Espagnole, ayant 

 devant eiix 000 lieues de cotes jusqu'a l'Amazone. qui 

 leur eat offert cette embouchure large de AO lieues, 

 carai :teristique de leur grand fleuve, dans lequel ils 

 effectuerent leur excursion de 150 lieues, pour refaire 

 ensuite leurs 000 lieues le long de la cote en operant 

 leur retour. Ou bien encore, leur traversed de 200 lieues 

 a partir de l'Espagnole eut pu les conduire dans l'ouest 

 sud-ouest vers le cap de Gracias a Dios, et les 000 lieues 

 de cotes ensuite, a l'Orenoque, dont a la rigueur les 

 bouches pourraient etre considerees dans leur ensemble 

 depuis la Trinite jusqu'a la pointe Barima. Nous lais- 

 sons a de plus hardis, a de plus savants que nous, la 

 solution veritable duprobleme. Dansla question actuelle, 

 il nous sulYit d'ecarter du premier voyage de Vespuce 

 toute application quelconque de la lettre de Vianello. 



Nous avons a separer de nieme de toute immi.vtion 

 aux navigations de Vespuce, le voyage fait en 1507, 

 sur les cotes de Honduras et de Yucatan, par Pincon et 

 Solis, dontrexplorationaurait besoin, pout-etre, d'une 

 6tude plus detaillee qu'elle n'a ete" faite jnsqu'ici, a 

 notre connaissance : on s'est borne g6n£ralement a 

 r6peter le re"sume, fort exact d'ailleurs, qu'en a donne 

 Herrera (1); mais l«'s trmoignages juridiques de Pinron 

 et de Ledesma dans l'enqnete de 1513, les notes 

 recueillies dans les Decades d'Anghiera d'apres les 

 communications ecritcs ou verbales qu'il avait directe- 



(l) Uisioria de las Indias occidentaleSj dec. I, lib. vi, cap. xvij, 

 p. 215. 



