( 189 ) 



ment recues de Pincon, les indications meme consi- 

 gnees dans la Somme geographiquc d'Enciso, enfin les 

 delineations grapbiques, toutimpariaites qu'ellessoient, 

 qu'offrent les cartes de Ruysch et de Waltzem tiller 

 ainsi que lc globe de Scboner, fourniraient encore 

 d' utiles elements a encadrer dans la relation sommaire 

 de Herrera. Pour nous, une ou deux indications de 

 detail ont seules de 1' importance dans le moment actuel : 

 ce sont les denominations locales qui peuvent aider a 

 apprticier la legitimite d'explication du problematique 

 nom de Lariab par celui des montagnes de Carta ainsi 

 que I'a propose notre confrere. 



Dans I' interpretation donnee par M. de Varnhagen a 

 la designation de Vespuce, c'est aux parages de Tam- 

 pico (1) que le navigateur Florentin aurait applique ce 

 nom de Lariab : est-ce bien la que Pincon a decouvert 

 ses montagnes de Caria? Voyons. 



Le pilote Pierre de Ledcsma (2), qui avait 6te du 

 voyage de Solis et Pincon, declare que la decouverte 

 qui en fut le resultat comprenait tout ce qui, au jour 

 de sa deposition (18 mars 1513), etait connu au nord 

 de Pile Guanaja, c'est-a-dire les terres de Cbabaca et 

 Pintigron, jusqu'auterme de 23° \ de latitude. Enciso (3) , 



(1) Varxhagen, Vespuce, n os ll et 12. 



(2j NAVARnETE, tome III, p. 558 : « todo lo que hasta hoy esta 



» ganndo desde la isla de Guanaja hacia el norte ; e que estas tierrag 

 » se Hainan Chabaoa e Pintigron; e que llegaron por la via del Norte 

 » fasta 23 grados d medio. » 



(3) Suma de Geographia, feuillet signd h 6, verso : « Esta cl cabo 

 » de las Figueras en x\j grados. Desdc aqui se bolvierou los descu- 

 » bridores, quo no pussflrou mas. » 



