( '190 ) 



tains nombres. Canovai [l] avait deja reconmi que 



la direction de la mute, telle qu'il la comprenait , 

 devait condtdre a one latitude beaucoup plus basse 

 que 16°, et il considerait comme certain que la veri- 

 table lecou du manuserit original de Vespuce avait du 

 §tre 0°. 



Calculous a n'otre tour la position ou dut atterrir 

 1' expedition a bord de laquello etait uotrc Florentin, 

 en deduisant de son propre recit les donnecs ])lus as- 

 surecs qu'il est possible d'y decouvrir. Kt d'abord, les 

 mille lieues de route ont unc valeur efTective facile a 

 trouver daus le quatrieme tenne d'une proportion qui 

 a pour premier element le rapport deja signale des 

 280 lieues de distance entre Lisboune et l'aucrapesud- 

 est de la Grande Ganarie, avec les 12° 12' de grand 

 cercle qui mesurent ge^onomiquement cette distance : 

 les mille lieues de la traversed an Nouveau Monde se 

 resolvent done en 43 34'. 



Si Ton essayait d' employer cette distance avec la 

 problematique latitude de 16° pour l'atterrage, on ar- 

 riverait, par une direction sud 7/i" 21' ouest, a unc 

 longitude de /i/i" h~' 0. des Canaries, aboutissant ainsi 

 a quelques milles dans Test de Marie-Galante, a plus 

 de i»00 lieues en deca du golfe de Honduras et meme 

 du cap de Gracias a Dios qui le precede. 



En combinant au contraire la distance de A3" 3A' de 



I) Canovai, Disserlazione, pp. 327, 328. — « 16° n. Br., ein 

 » vermuthlichcr Druckfehlcr stall 6" «, dit M. Peschki. dans un in- 

 tdressant article sur Irs Neurre Schriflen iiber Amerigo Vespucci, 

 ioseri 4 dans son journal bebdomadaire DasAusland du f> aoot I8r>8. 



