( 203 ) 



core avec hii dans son deuxieme voyage (1), Barthe- 

 lemi Roldan, qui fit ensuite partie de 1' expedition de 

 JLepe (2). Si done la premiere navigation de Vespuce 

 ne peut chronologiquement trouver sa place avant celle 

 de Hojeda, il faut de toute necessite , pour conserver 

 son rang, qu'elle vienne, par ce motif seul, se con- 

 fondre avec celle-ci. Deja inevitable a ce point devue, 

 la concordance est de plus confirmee par la similitude 

 non douteuse du theatre d' exploration. 



Alphonse de Hojeda etait parti de Puerto Santa- 

 Maria, suivi de tres pres par Christophe Guerra et 

 Pierre-Alphonse Nino (3) qui mirent a la voile de la 

 barre de Saltes. Nino avait ete le compagnon de l'Ami- 

 ral dans la decouverte de Paria (4) ; Hojeda emmenait 

 de son cote Barthelemi Roldan qui avait pareillement 



(1) Navarrete, tome III, p. 105 : Instructions d'AIphonse de Hojeda 

 pour Pierre de Hujeda, son neveu (et non son frere comrae le dit par 

 inadvertanee Pescuel, Zeitnller der Entdeckungen, p. 312, uote 1). 



(2) Navarrete. tome III. p. 588 : « J.icome Ginoves sabe que con 

 * Hojeda Cue Barlolome" Roldan e Juan de la Cosa 6 Juan Vizcaino ». 



■ — « Juau de Jerez que Bartol iiiie Roldau torno con Diego do 



» Lepe cuando fue a descubrir la lietra Urme ». 



(3) Navarrete, tome III, p. 511 : « Nicolas Perez dice que al 



» tiempoque Cristobal Guerra y Pero Alonso Nino fuerou a descubrir, 

 » este lestigo ibaasi mismo con la (lota de Hojeda e Juan de la Cosa 

 M a descubiir, 6 partieron pnmero Hojeda 6 Juan de la Co*a del puerto 

 » de Santa Maria, e" Pero Alonzo Nino e Ciistobal Guerra partieron 

 » despues poco tienipo del Condado, c eu'rambas flotas fueron a bar- 

 » lovento de Paria ». 



(4) Navarrete, tome III, p. 587 : « Alonso de Triana (sabe) que 

 b despues fueron por aquellas partes (de Paria) Alonso Perez (Per 

 » Alonso) Nino que fue en el descubrimiento por piloto del Almiraute ». 

 — Voir aussi la deposition de Rodrigue de I3astidas, ibidem, p. 5i2. 



