( 209 ) 



l'Espagne, puisque le pilote Barthelemi Roldan (1) y 

 etait de retour assez a temps pour s'embarquer de 

 nouveau dans 1' expedition de Diegue de Lepe (2), la- 

 quelle prit la mer des le mois de decembre J 499. Rien 

 ne nous semble contredire serieusement la supposition 

 possible qu'Amenc Vespuce flit aussi revenu avec 

 Barthelemi Roldan, et qu'il ait pu s' engager comme 

 lui dans le voyage de Lepe. 



Le point de repere le plus saillant entre la naviga- 

 tion racontee par Vespuce et celle qui fait l'objet des 

 declarations de Hojeda, c'est celui auquel le souvenir 

 du golfe et des lagunes de Venise out fait attacher le 



5juin 1500 (Navarrete, tome If, pp. 244 a 246), il parait probable 

 que I'arrivee de celui-ci en Espagne avec Hojeda, dut prdcdder cette 

 derniere date, puisque, au dire de Las Casas (Navarrete, tome HI, 

 p. 25, note 5) Bastidas s'<Hait concerts avec lui. 



(1) Navarrete, tome III, p. 588 : « Jacome Ginovds sabe que con 



» Hojeda fue' Rartolome' Roldan ». — Juan de Jer^z que Barto- 



» lome Roldan torn6 con Diego de Lepe ». 



(2) Herrera (dec. I, lib. iv. capp vj et vij) fait partir Pincon en 

 decembre 1499 et Lepe a la fin du m£me mois , mais nous savons que 

 Pincon partit le 18 uovembre (voir nos Considerations, p. 70), ce qui 

 semble devoir faire avancer d'autant le dCpai t de Lepe. — Malgre" 

 qnelque obscurili 4 dans la determination de la force navale conserved 

 par Hojeda a son arrived a Haiti, il parait rCsulter du rikit de ses que- 

 relas avec Francois Roldan, quelle etait grandement rdduite, puisque 

 ('enlevement d'une chaloupe I'aurait mis dans un si grand enibarras. 

 — S'il nous elait permis de nous laisser aller aux conjectures, nous 

 supposerions que lesquatre caravelles dePexptklition de Hojeda cHaient 

 respectivement conduites par Hojeda lui-mgnie, Jean de la Cosa, 

 Bartbdlemi Roldan et Vespuce ; et que ces deui derniers se s^parerent 

 de lui au moment ou 1'ou quittait la cdte ferme, a la fiu d'aoClt 1499. 



XVI. SEPTEMBRE ET OCTOBRE. (5. 14 



