( 218 ) 

 ciations chronologiques rte Vespuce pour la fin du 

 voyage, il reibrmera les enonciations geographiques de 

 Hojeda pour Le commencement. 



Nous ne parlons meme pas du lieu precis del' ancien 

 monde designe' comme point de depart de la traversee 

 pour le nouveau continent : Hojeda a pris sa voie di- 

 recte a partir des Canaries (1), Vespuce n'a point touched 

 aux Canaries et e'est de l'ile Fogo du cap Verd qu'ilest 

 parti (2) ; notre confrere ne s'est point arrets k ce detail. 



Mais voici qui est plus grave : Vespuce affirme que 

 deux fois en cette navigation sa route a coupe l'ecrua- 

 teur (3) ; et il assigne k son atterrage une latitude 

 australe de 5" au moins (sinon de 8 a comme porte l'edi- 

 tion de Bandini), declarant meme s'etre avance une 

 quarantaine de lieues au dela (Zi). Or, Ton ne saurait, 

 dans tout ce qui est parvenu jusqu'& nous de temoi- 

 gnages relatifs k l'expedition de Hojeda, decouvrir le 

 moindre indice, nous dirons mieux, la moindre pos- 

 sibilite d'une bordee au sud de la ligne : Hojeda lui- 

 meme a signal^ son point d'arrivee a. 200 lieues en deca 

 du golfe de Paria (5) , et nous croyons avoir fait bonne 

 mesure en admettant que le terme le plus oriental 

 qu'on en puisse conclure, arrival a l'embouchure du 

 Marauni (6) , au lieu de celle de Surinam adoptee par 

 Navarrete et par Humboldt (7) . 



(1) Voir ci-dessus,p. 205, note 4; t^moignage d'Andre^ de Morales. 



(2) Ci-dessus, p. 212, notes 1 et 3. 



(3) Ci-dessus, p. 2i5, note 1. 



(4) Ci-dessus, p. 213, note 2. 



(5) Ci-dessus, p. 205, note i; tfmoignnge de Hojeda. 



(6) Voir nos Considerations geographiques sur le Bre'sil, § X, p. 68. 



(7) Voir ibidem, la note 2. 



