( 232 ) 



d'otiil suit naturellenient que tous les faits qui dans la 

 lettre a Medicisappartieiinent a unedate intermediaire, 

 du 18 maiau 15 octrobre 1 A99, doivent etre rapport6s 

 sans hesitation au premier voyage c'est-a-dire aT expedi- 

 tion ou Vespuce avait ete admis panni les compagnons 

 de Hojeda (1 ) . 



Quant au second voyage, nous trouvons en desac- 

 cord, sur la date de retour, la lettre a Medicis qui in- 

 diquc approxiinativement le 8 jinn, et la lettre a Sode- 

 rini qui marque le 8 septeinbrc. Pour latptelle convient-il 

 d'opter? — La solution est moins epineuse qu'elle ne 

 le semble d'abord : Puisque Vespuce, qui naviguait en 

 sous-ordre, a du etre associe a l'ujie des expeditions 

 qui se firent a cette epoque vers les parages designes 

 dans ses recits, et qu'il est bien reconnu que les voyages 

 de Pincon et de Lepe repondent seuls d'une maniere 

 generale a la double condition de temps et de lieux, il 

 Suffit de verifier les dates de retour applirablcs a ces 

 deux navigations, qui ofirent d'ailleurs cntre elles tant 

 de resseniblances. Or nous savofls par Anglnera (2) 



(1) Ainsi eu esl-il de la lanieuse observation do longitude faile lo 

 23 aout 1499 par le calcul de la conjunction de la Lune et de Mars, 

 dans Bandini p. 72, ou dans Canovai pp. 57, 58. — Ce dernier a 

 consacre une quarantaiucde pages [Uissertazione giustiflcativa, pp. 353 

 a 390) a examiner qual melodo per detcrminar le longibudini geogra- 

 fiche ahbia invcnlalo Amerigo. — Voir aussi daus Bautolozzi (Ricerche 

 pp. 132 a 159) tin £ same del melodo invcnlato da Amerigo Vespucci 

 per premier le longitudini, et (Apologia delle Ricerche, Florence 1789, 

 in-8", pp. 20 a 30) un Nuovo esame del melodo usato dal Vespucci per 

 premier le longitudini. — Voir aussi Uimholdt, tonic IV, pp. 301 a 315. 



(2) De rebus Occanicis, Dccad. I, lib. ix, p. 101 : « Palos uatale so- 

 il luui 1 1 i id i ^ calcudas octobris re\ertuutur ». 



