( 235 ) 



— Pin con est parti de' Palos ; le port de depart de 

 Lepe (qnoi qu'en puisse dire (1) notre habile contra- 

 dicteur) n'est pas fridique\ non plus que celui de Ves- 

 puce dans sa lettre a M6dicis (2) : dans tous les cas, le 

 port de Cadix, design^ dans la lettre a Soderini, repousse 

 1' association a Pin con et laisse admissible le voyage avec 

 Lepe; d'autant mieux que Lepe armant peut-etre a Pa- 

 los et Velez de Mendoca a Seville (3) , ils auront pu 

 choisir plausiblement Cadix pour rendez-vouscommun. 



— Pincon avait quatre caravelles, Lepe deux seule- 

 ment : Vespuce n'en compte aussi que deux dans la 

 lettre a Medicis, tandis qu'il y en a trois dans la lettre 

 a Soderini. Trois ne peuvent repondre a aucune hypo- 

 these ; mais les deux de la lettre a Medicis offrent un 

 accord d'autant plus digne de consideration, que dans 

 la reunion en un seul , des deux premiers voyages de 

 Vespuce, il fallait opter pour l'un des deux quant au 

 nombre cles navires ; or clans le premier voyage, avec 

 Hojeda, on avait quatre caravelles ; le nombre de deux 

 navires appartient done au second voyage, et c'estpr6- 

 cis6ment celui des caravelles de Lepe. 



— II est constate par des t6moignages explicites que 

 le pilote Barthelemi Roldan, qui se trouvait avec Vespuce 



(1) Varnhagen, Examen, n" 53. 



(2) Bandini, p. 65 : «Mi partii con due caravelle a' xviij di maggio 

 » del 1499 per andare ad i'scoprir... e presi mlo canimino a lungo 

 » della costa d'Africa.... » 



(3) Navarrete, tome III, pp. 594, 595; te"moignage de Jean Rodri- 

 guez Serrano, du 13 novembre 1515 : « Ha 10 aiios poco mas 6 menos 



| » que parti dessa dicha ciudad (de Sevilla) eu dos carabelas, que fud 

 » por capilau Alonso Velez de Meodoza • , 



