( 230 ) 



dans {.'expedition de Hojcda, fit ensuite partie de celle 

 de Lepe (1) : c'est une probability )de plus <|ue son com- 

 pagnon Vespuce se rembarqua aussi sur lcs caravelles 

 de Lcpe. 



— \prrs L'atterrage au Biesil, il \ mi, d'aprfes les 

 recits de Vespuce, une navigation d'une quarantaiue de 

 lieues vers lesud : nous savons (pi'il y eut de memo une 

 reconnaissance poussee au sud du cap Saint- Ajigustin 

 par l'une au moins des caravelles de Lepe, celle que 

 conunandait Velezde Mendoca, quel quesoit d'ailleurs 

 le terme extreme qu'elleait atteint de ceeote (2). llien 

 de semblable dans 1' expedition de Pincon. 



— Le voyage de Lepe fut plus rapide que celui de 

 Pincon ; ses caravelles arrivaient au cap Saint-Augustin 

 lorsque celles de Pincon en revenaientvers lenord (3), 

 et elles se suivirent ensuite de si pies les ones les autres 

 qu'elles se trouverent reunies dans le goll'e de Paria (4) ; 



(1) Voir ci-dessns § IX, page 209 note 1. 



(2) Navamiete, tome III, p. 555; Arias Perez : « Doblaron la punta 

 » de San Agustiu e fueron ;i la vuelta del sur e descubrieroc la eosta... 

 » asi conio eu la pregunta se couticue ». — p 553; pregunla del 

 Fiscal : « Descubrieron desde la dicha punta la costa que vuelve f . u ■ i a 

 » el mediodia 6 el sur fasta el te'rmiuo que agora est i descubierto ». 

 — Les depositions d'Alpboiisc Rodriguez de la Calva ct de Christophe 

 Garcia designent ce terme par le uoin de Baie on Riviere de San Julian. 



(3) NAVARRF.Tii, tome III, p. 5"5; Arias Perez: » que lo descubrie- 

 > ron al liempo que este testigo babia venidode descubrir su viage, 6 

 » que por la inforinarion que del hubieron, fueron adelaute... » 



(■4) Navarrete, tome III, p. 548; Antoiue Hernandez t'.olmencro : 



« Vicente Yauez y su compania fueron descubriendo fasta den- 



)> tro de Paria, 6 que alii en Paria queriau saltar en lierra queen 



» e»to vino otro que se decia Diego de Lepe ». — On s'ctait deja irouve' 



