( 239 ) 



il est certain que les declarants s'accordent a en attes- 

 ter uniformement la synonymie avec le cap Saint-Au- 

 gustin (1) : nous ne pouvons done nous expliquer le 

 scrupule que se fait notre confrere, d'admettre, quand 

 il s'agitdes decouvertes de Pincon, cette synonymie si 

 formellement constatee, lui qui se montre si facile a con- 

 ceder cette meme decouverte a Hojeda (2), qui n'en a 

 pourtant pas approche a moins de cinq ou six cents lieues 

 telles qu'on les coraptait alors. 



Connne te Pere Ayres de Cazal, en sa Chorographie 

 Bresilienne, a imagine que l'atterrage de Vincent Pin- 

 con avait du etre, non au cap Saint- Augustin, mais au 

 cap du nord de l'Amazone (3), etqueM. de Varnhagen 

 a r6pete en note dans son Histoire du Bresil, 1' argument 

 negatif de Cazal (&) , on pouvait considerer la reserve 

 du nouvel historien sur la synonymie geographique du 

 cap Sainte-Marie cle la Consolation ou du Rostro Her- 

 moso de Pincon et de Lepe, avec le cap Saint-Augustin, 

 — de meme qu'une reserve analogue sur la question des 

 commandants portugais des expeditions de 1501 et de 

 1503 ou figurait Yespuce, — comme des marques de 

 deference respectueuse envers un auteur fort prise au 

 Bresil et fort respectable d'ailleurs ; une simple indica- 

 tion de ce genre de deference (5) ne pouvait etre un 



(1) Voir uos Considerations geographiques, p. 71. — Comp. Varn- 

 hagen, Examen, n° 39. — Humboldt, tome V, pp. 65 ci 67. 



(2) Varnuagen, Examen, n° 17. 



(3) Ayris de Cazal, Corografia Brazilica, tome I, pp. 34 i 36. — 

 Voir nos Considerations, p. 12. 



(4) Varnhagen, Hisloria do Brazil, tome I, p. 25, note 2. 



(5) Voir uos Considerations, p. 15, note 2. 



