( 273 ) 



C'6taitlecontrairepotirlesl7lieueseti on 70 Miles 

 desmarins portugais, qui dans Fesprit de notre savant 

 confrere sont aussi parfaitement Equivalents aux 62 | 

 de Ptolemtie, tandis que les astronomes et les pilotes 

 espagnols Ferdinand Colomb, Pierre Pmiz de Villegas, 

 Jean Sebastien d'El Cano, et leurs collegues aux con- 

 ferences de Badajoz (1) , dans la stance du 31 mai 1524, 

 repr6sentent qua l'encontre de revaluation recue, de 

 62 milles et \ pour le degre" terrestre, « les Portugais, afin 

 » de comprendre une plus grande Gtendue de terre en 

 » un moiodre n ombre de degr6s, ont depuis un certain 

 » temps gradue" leurs cartes a raison de 70 milles ou 

 » I7lieues et | par degre" , gagnant ainsi 7 milles et |- par 

 » degre" au profit de leur propre navigation » (2) . 



Les te-moignages les plus explicites viennent done 

 con firmer les deductions que la saine logique devait 



» quale opinione voleva egli (rLoe l'Ammiraglio) che essendo picciola 

 » tutta la sfera, per forza doveva esser piccioloquello spatio dclla terza 

 » parte che Marino lasciava per iscouosciuto ». 



(1) Navaruete, tome IV, p. 3G8 : « Mayo 31, martes (en la pucnte 



» de Caya) D. Fernando Colon leyo el siguiente voto y parecer de 



» los diputados de Castilla Firmau todosseis Colon, Duran,Salaya, 



» Villegas, Alcaraz, Cano ». 



(2) Navahrete, tome IV. p. 352 : « Es cosa mauifiesta enlre cosnio- 



» grafos en el situar las tierras, y cntre los astrologos que cada 



» grado de la tierra eorresponde a otro grado del cielo C2 millas 6 1/2, 



» como pareoepor Tolomeo y los dichos Portugueses, para cotn- 



» prender mayor cantidad de tierra en menor m'unero de grados, dc 

 * cierto tiempo a esta parte nan graduado sus cartas a razon de 



» 70 millas por grado, dando 17 leguase' 1/2 por grado por mnnera 



» que comprenden mucha tierra en pocos grados, por cuauto en cada 

 w grado por la dichacuenta ganarian 7 millas y 1/2... » etc. 



XVI. SEPTEMBRE ET OCTQBRE. 10. IS 



