( 282 ) 



3000 brasses tie lOpalmes legaux. et celle de 4000 pas de 

 opieds, oude7palmeset|-,a unpalme el demipar pied. 

 On pourrait d'ailleurs fcrouver plausible que ce fut pre- 



ciseincii! la lieue nautique que les colons portugais ve- 

 nus par mer an Bresil j auraicnt impatronisee (1). De 

 plus, comuie nous savons aujourd'hui que ledegr6 de 

 grand cerclc tera?estr« vaut en moyenne 1 1 1 224 metres, 

 d'oii se pourrait detluire, au compte de lb' |, une lieue 

 de 6673 metres, il en result »m -ait que la lieue bresilienne 

 de 6521 metres suivant uotre supputation, et mifux 

 encore la lieue de M. de Varnhagen, de 6660 metres, 

 (un peu forcee il est vrai, tout a la Ibis par Icchoix de 

 1' element radical et par les vicissitudes du calcul) oll'ri- 

 rait une approximation suffisante pour meriter quelque 

 attention. 



Toutefois, ne nous laissons pas decevoir par ce con- 

 cours d'apparences mediocrement consistantes. Que la 

 lieue d'arpentage de 3000 brasses d'architecte, irnpor- 

 tee au Bresil par les concessionnaires portugais de 153/i . 

 represents en menie temps aOOO pas, et qu'elle put re- 

 pondre sous ce rapport a une lieue nautique de quatro 

 milles ; il en resulterait tout au plus rpie la cliancclle- 

 rie portugaise aurait ad mis une telle lieue en 1 5 3 /i ; et 

 le savant historien quise recrie contre l'anachronisme (2) 

 desqu'il y9itall6gu.es, meme dans une passagere hypo- 

 these (3), des elements concordants de 1519 a 1529, 

 pour 1'interpretation du traite de Tordesillas de 1494, 



(1) Varnhagen, Examcn, n° 6-4. 



(2) Idem, ibidem, d? 69. 



(3) Voir nos Considerations, pp. 93, 94. 



