( 283 ) 



il ne votidrait certainement pas, lui si scrupuleux en 

 matiere de chronologie, interpreter a son tour ce meme 

 traite de 1494 par des elements de 1534 ! 



II faudrait done retrouver, dans cette lieue agraire 

 de 1534, une lieue nautique anterieure. Or precisement 

 nous venons de noter que la valeur (plus ou moins 

 exacte) de cette lieue bresilienne se rapproche de celle 

 que procurerait aujourd'hui le calcul de 16 lieues et § au 

 degre, et nous trouvons des 1500 un temoignage for- 

 mel de Vespuce declarant quetel etait d'apres sespro- 

 pres verifications le rapport de la lieue nautique au 

 degre (1). Mais par malheur pour ces ingenieuses de- 

 ductions, nous avons anotretourlemoyende controler 

 les verifications de Vespuce, car il nous a donne un 

 coinpte de 280 de ses lieues pour une distance bien con- 

 nue de 12° 12' de grand cercle (2), et cela fait ressor- 

 tir sa lieue de 16 | au degre\ non aux 6660 metres de 

 M. de Varnhagen, ni a rien quiy ressemble, mais bien 

 a 4846 metres a peu pres. Notre docte confrere ren- 

 contre done, de ce cote encore , rautorite des faits 

 contre ses suppositions. 



Ainsi que nous le disions tout a 1'heure, on nous a 

 reproche de commettre un anacbronisme pour avoir 

 tente l'explication cles idees espagnoles et portugaises 

 de 1494 par les idees espagnoles et portugaises de 1519, 

 specialement discutees en 1524, consacrees diplomati- 

 quement en 1529, etquise sont ulterieurement perp6- 



(1) Voir ci-dessusp. 266, la note 1. 



(2) Voir ci-dessus p. 193, les notes 1 et3, 



