( 291 ) 



d'estime & 780 lieues, que nous preferons comme plus 

 precis, etant compare a la distance reelle aujourd'lnii 

 connue, de 41° 38' de grand cercle, soit h 628 031 metres, 

 fait ressortir la lieue effective a 5933 metres ■ resultat 

 que Ton peut considerer comme une confirmation des 

 plus remarquables de la valeur que nous avions con- 

 clue a 5924 metres en prenant pour base la mesure 

 moyenne du mille romain. 



Ce mille, dont la mesure legale etait constatee de 

 fait par les bornes milliaires erigees le long des grandes 

 routes de l'Espagne, et sur lesquelles les archeologues 

 ont releve les noms imperiaux d' Auguste et de Traj an (1) , 

 ce mille romain, empreint en quelque sorte sur le sol ; 

 il s' etait naturalise meme dans le langage vulgaire, sous 

 la forme de nu'gero derivee de milliare, si bien qu'au 

 xiii" siecle le roi de Castille Alphonse le Sage enonce en 

 ses Partidas que la lieue legale equivaut a trois mige- 

 ros (2),ainsi qu'en a fait des- longtemps la remarque 

 Jerome Zurita (3), lecelebre commentateur de l'ltine- 

 raire des provinces de 1' empire romain. Et son compa- 



(1) Zurita, Commentarius emendationum in Antonini Augusli Itinc- 

 rarium, Cologne 1600, in-8°; pp. 170 a 172 : « IuDnitaeaim vesti- 

 » gia iuuumerabilium lapidum nmnitarum eo (Trajauo videlicet) im- 

 » peratore viarum extaut ». 



(2) Las siete Parlidas del Sabio Rey Don Alfonso el nono, Lyou 1550, 

 iu-folio; part. II, tit. xvi, ley iij, fol. 38 : « Otrossi maudarou que 

 » ssi uu ome ourrado matasse a otro a tres migeros de derredor del 

 « Iugard6 el Rey fuesse, que es una legua, que muriessepor ello •>. 



(3) Zurita, ubi supra, p. 1G9 : « Sed et ad Alfonsi Caslell'aa regis 

 i) tempora .... milliariorum uomen ex ipsis columnis desumptum in 

 » vulgus vernaculo vocabulo dimanavit : migeriis enini quos vocal, id 



