( 300 ) 



Les deux ligties sont graphiquemont tracers d'apres 

 irs calculs surla grande carle de Jean de la Cruz Cano 

 \ Ohnodilla; et c'estl'une d'elles quo nous avons mar- 

 quee aussi stir notre petite Esquisse, avec cette desi- 

 gnation earacteristique : CAtistil espagnol de 1681. Peut- 

 fttre aura-t-on par inadvertance cru lire calcul portugais; 

 dans tous les cas, on nous perinettra sans doute de ne 

 pas accepter, sur ce chapitre, tin reproche d'inexacti- 

 tude, que nous nous absticndrons courtoisenient, pour 

 notre part, de renvoyer. 



XIX. 



Dans cette avalanche de critiques un peu precipi- 

 tees (i), on ajoute aussitot que sur notre carte « sont 

 » marquees d'une* maniere indue, non-seulement cette 

 » ligne convenue de 1681, mais encore celledu cosmo- 

 » graphe Diegue Ribero, qui dans 1' original est beau- 

 » coup plus a l'ouest » . 



Nous avons lieu de penser que Ton n'a pas fait une 

 suffisante etude de cette carte de llibero (2) que Spren- 

 gel eut la bonne pensee de joindre a sa traduction de 

 l'Histoire du INouveau Monde, de Mufioz. Nous n'ose- 



(1) Varnhagen, Examen, n» 82. 



(2) Chartc von America ausder allesten noch unedirtcn WeUcharte 

 des Diego Mber&Gosmograph Karls V, vim Jahr 1520 ausgehobenund 

 nach dem handschrifllichen Originate in gleicher Grpsse geseichnct 

 von F. L. Gussefeld. — Elle est I'objet d'un im'moire special dcSenEN- 

 gel, formnnt un appeodice a la fin da volume, etqui a aussi e(6 publie 

 se'parenv nt sons re litre : Ueber J- Ktbrro's iiltesle WeUcharte, Wei- 

 mar 170">, in-8°. — Une autre carte officielle espagnole, ante"ricure 

 de deuv ans, cxiste aussi dans la Biuliothcque de Weimar; elle a dtd 



