( 305 ) 



» du Para, car il (lit que c'etait une riviere situee a 

 » 25 lieues a Test de la mer Douce, e'est-a-dire de 

 » l'Amazone » : ce dont nous nous serions convaincu si 

 nous n'avions pas « interrompu la citation justement 

 » au point ou Enciso s'expliquait encore mieux » . 



Nous croyons avoir deja m outre" que nous avions pris 



soinen general, etal'egard de Enciso enparticulier(l), de 



lire complement et de mediter les textes dont nous nous 



bornions a rapporter les parties les plus essentielles et les 



plus significatives : ainsi en avait-il ete dans le cas actuel; 



et'nous avions soigneusement ecarte, pour une citation 



qui d'ailleurs etait simplement occasionnelle et passa- 



gere, une pierre d'achoppement, que nous avions remar- 



quee dans un autre endroit ou Enciso parlait des memes 



lieux, et alaquelle on est precisement venu se heurter. 



Maintenantqu'on nous provoque a un examen direct 



des notions geographiques exposees par Enciso sur ce 



point, nous ne deserterons pas la lice, et nous aborde- 



rons carrement la question dans son entier. 



Voici d'abord, integralement, le passage danslacitation 

 duquel on a trouve que nous nous etions arrete trop tut. 

 « Comme Votre Altesse s'est partage le inonde avec 

 » le roi de Portugal, et que la limite ou commence le 

 » partage est a 370 lieues au couchant de File de Fogo, 

 » lesquelles vont aboutir a a terre ferme des Indes 

 » entrele fleuve Maragnan qui est au sud ouestde l'ilede 

 » Fogo en inclinant unpeuvers le quart du sud (d'une 

 » part), et la Mer Douce (d' autre part), Votre Altesse 

 •-» saura que depuis cette limite voisine de la Mer Douce 



(I) Voir ci-dessus § XV, pp. 277 a 279. 



XVI. SEPTEMI'.RE ET OCTOBBE, i'l. •><> 



