( 306 ; 



» oil commence le partage confonnemenl art train'', t 

 » qu'a Malaca, il y a 27701ieues; pi] »0 lieues au 



» dela de Malaca aboatit la limite du lol du roi de Por- 

 » tugal, e1 a cette limite extreme esl l' embouchure du 

 » Gauge, (in commence le lot de Votre Altesse». (1) 



II ne nous parail pas que la mention du partage occi- 

 dental entre le Maragnan d'une pari et la Mer Douce 

 ou fleuve des Amazones d' autre part, recoive, quant a 

 la determination de son veritable emplacement, aucune 

 clarte nouvelle du complement de phrase qui vient a 

 la suite ; et la designation du m^ridieu occidental de 

 demarcation par son voisinage relatif a I'egard dela 

 Mer Douce, en opposition avec le meridien oriental 

 silue a, 200 lienes a l'ouesl de Malaca, aux bouches du 

 Gange, n'a rien de caracteristique quant a la mesun 

 de ce voisinage. 



Mais notre confrere, qui veul transformer le Mara- 

 gnan en la riviere de Para, et distinguer celle-ci de la 

 Mer Douce, releve 1' indication conune tres significative, 



(i ENCiso, Suma de Geographia, fol. a vij : « E porque Vaestra 

 i' Alteza ticne fecha particion del I'niverso con cl Roy de Portogal, y 

 v el limite de do comienca la particion esta Irezientas et seleata leguas 

 » al ponientede la isla del Puego, las qu;ilcs van a daren la ticrra (inuo 

 » de las Indias entre el rio Maranon que csta al sudueste dela isla del 

 » Fuego et algo inclinado a la quart a del sur, y entre la Mar Duke ; ba 

 • de saber Vuestra Alteza que ilesde este limite (|iie esia acerca de la 

 u Mar Dulce a do coniienea la particion scgun la capitulacion, fasta .i 

 >i Melaca. ay dos mil el setecientas etsi guas; et passadode Mc- 



» laca dozientas leguas se acaba el limite de lo del Rey de Portugal, el 

 k al fin deste limite esl.i la boca del rioG y en la b<.ca del Ganjes 



■uienca lode Vuestra Alteza 



