( 411 ) 

 » moment qui s'y jeterent de cette maniere avec le 

 » Nil, etc » 



La v£rit6 est que la hauteur de ces chutes, a l'6poque 

 ou le Nil est le plus bas, par consequent a l'6poque ou 

 ces chutes sontle plus elevees, atteint tout au plus deux 

 metres, ce qui suffit et au clela pour produire un mu- 

 gissement majestueux qui fait trembler les rives du 

 fleuve, ce qui suffit aussi pour opposer a la navigation 

 de serieux et redoutables obstacles, mais non point in- 

 surmontables, puisqu'on les surmonte tous les jours, 

 ainsi que je vais le raconter. 



Pendant que la tete enveloppee de notre koufieh, 

 afmde pouvoir mieux register aux traits enflammesque 

 le soleil lancait sur nous, nous admirions a loisir, 

 M. de Maupas et moi, da haut de notre rocher, ces r£- 

 cifs sans nombre, ces eaux 6cumantes et cette grande 

 voix du Nil qui ne se taisait jamais, la dahabieh prus- 

 sienne tiree ou plutot arrachee avec effort parplusieurs 

 centaines de bras qui faisaient grincer les cables au 

 moyen desquels elle etait remorquee, s'avancait peu a 

 peu et tracait laborieusement un sillon lent et p^nible 

 a traversles vagues dont le choc terrible semblait devoir 

 a chaque instant demolir sa prone, et qui quelquefois 

 montaient sur l'avant-pont. Enfin, s'aidant elle-rneme 

 de ses deux voiles qu'enflait un vent favorable, elle put. 

 franchir cette barre, la plus dangereuse de toutes : puis 

 tournant a droite et traversant un canal etroit, elle 

 s'arreta dans une petite anse ou elle fit halte pour la 

 nuit. 



La dahabieh anglaise s'etaitmise de son coteal'd'u- 

 vre, pour essayer de franchir la meme barre ; mais 



