( hhlx ) 



Traditions sur la presence de Cook, de La Peyrouse, et 

 de d'Entrecasteaux , sur les cotes de la iXom'elle- 

 Caledonie. 



Parmi les renseignements que peuvent nous fournir 

 les naturels de l'ocean Pacifique, il n'en est point qui 

 puissent a nos yeux valoircequeleur tradition rapporte 

 des premiers contacts avec les Europeens. 



Lorsque ces souvenirs se lient a des personnes dont 

 la perte, deuil pour la science, fut enveloppee d'ob- 

 scurites pendant quarante ans, ils nous presentent en 

 outre un reel interet historique. 



Dans la partie nord de la Nouvelle-Caledonie, les 

 R. peres Maristes avaient deja signale des traces clu 

 passage de Cook ; j'ai et6 assez heureux pour retrou- 

 ver dans le sud celles des trois plus celebres naviga- 

 teurs de la fin du siecle dernier : Cook, La Peyrouse, 

 d'Entrecasteaux. 



A Tuauru (cap Queen Charlotte) , un chef kate me dit 

 un jour que la premiere notion d'un navire qu' avaient 

 eue leurs peres, avait ete (ni-kanga, bien aulrefois) lors 

 des plantations des ignames. Deux jours entiers un 

 monstre couvert de voiles avait ete en vue. II disparut 

 dans le sud pour revenir quelques jours apres k Amere 

 (liotany-Island). Les naturels y coururent apres son 

 depart etconstaterent que des bomiius \ avaient abattu 

 des pins et fait clu leu nun a la nirtlxxlc indienne. » 



Lase bornaient les renseignements de Kate; ilsn'ap- 

 portaient du reste rien de nouveau ii ce (pie Ton sail 

 du voyage de Cook; les leux apercus par ce naviga- 



