( SAA ) 



c'est le territoire de la cite (civitas); inais, parfois l'ap- 

 plication en est restreinte a une simple portion de ter- 

 ritoire. Terminus et finis, par une derivation facile a 

 concevoir, ont joint an sens de limite, celui de territoire 

 meme. Toutefois, le mot finis s'appliquait rarement a 

 1' ensemble du territoire de la cite. 11 n'appartient guere 

 a la langue de Gregoire de Tours. C'est surtout a par- 

 tir de la seconde moitie du vrsiecle, que son apparition 

 clevient frequente ; on le rencontre presque a chaque 

 page des dipl6mes. Ager devicnt posterieurement un 

 synonyme des memes mots ; il est a la villa ce que le ter- 

 ritorium est a la cit6. Dans des documents contempo- 

 rains de Gregoire de Tours, subarbium comporte quel- 

 quefois une acception territoriale assez etendue. Le 

 mot bannus est le petit territoire dependant d'une loca- 

 lity, et nous en avons conserve 1' application dans le 

 terme de banlieue. Condeda est une tres petite circon- 

 scription territoriale. Marckia etconfinia sont les memes 

 mots ([ue/inis et terminus, designant a la fois les limites 

 et leur contenu. 



Toutefois je remarquerai que, dans les noms de lieux, 

 le motjinis, altere sous les formes de/ins,Jismes, /tains, 

 p/inn, etc., s' applique presque toujours a une localite 

 situee sur la front iere d'un pagus ou d'une a vitas , 

 comme le prouve la comparaison des itineraires romains 

 et des voies actuelles. 



Une incertitude, toute semblable a cellos que M. Ja- 

 cobs signale dans l'emploi des mots precedents, se re- 

 trouve dans les termes de diocajsis et parochia. Ledio- 

 ca'sis n'est parfois, dans Gregoire de Tours, comme 

 dans les canons des conciles, qu'une simple paroisse, 



