( 3/iS ) 



Diele pas tie quelques observations critiques, je me vols 

 reduit a relever dcs points insignifiants et a epiloguer 

 sur les mots ; car je ne puis ici discuter chaque nom. 

 Une liste de la nature de celle dont je parle, serait 

 d'ailleurs plus tongue a analyser qu'a transcrire ; on 

 ne pourrait quedetruire l'ordre alphabetique et substi- 

 tuer de longues phrases aux indications nettes et pre- 

 cises dont M. Jacobs accompagne chaque mot. Voici 

 done quelques reflexions qui me sont suggerees par 

 certains mots du recueil : 



A 1' article Carbonaria sylva,M. Jacobs nous (lit que 

 la foret Charbonniere, contigue a celles de Guise et dcs 

 Ardennes, £tait, comme elle, un vestige de la portion 

 de la foret Hercynie situeeen Gaule. lime semblequc 

 e'est etendrecette foret unpeu loin. LeRhin a toujours 

 et6, entre les forets de la Germanie et celles de la Gaule, 

 une barriere natnrelle et infranchissable. Aucune des- 

 cription de la Germanic, donnee par les anciens, n'in- 

 dique que la vaste foret des Irderines se joignit, ou fut 

 meine contigue, a la foret Hercynie. Les bords du 

 Rhin6taientd«''ja habites et defrich6s en partie, au temps 

 ou Cesar et Tacite nous parlent de cette t^nebreuse re- 

 traite ombragee, situee au ceiitre de la Germanie. 



M. Jacobs reconnait dans le Fabrensispagus, le pays 

 de Woevre. Ce pagus n'6tait dans le principe qu'une 

 foret; comme l'indiquc son nom, Car il est anoter (pie 

 ce nom est porte en France par un grand nombre de 

 forets, laforetde Vocvrcen Angoumois, celle de Gavrc 

 en Bretagne, la foret delaVaur enLanguedoc, etc. Le 

 pays de WoCvre etait done le pendant de celuides Srl- 

 vanectcs, et il devait son nom a la vaste zone forestiere 



