( 384 ) 



partie sud-est de 1' empire (chinois), et que la capitale 

 est eloignee tie Peking de 6132 lis. Elle commande a 

 dix villes du 1" rang (Fou); deux villes du 2 e rang 

 (Tcheou); et a soixante-deux villes de 3 e ordre {I lien). 



A Test, elle va jusqu'a lamer ; a l'ouest, elle s'etend 

 jusqu'aux liinites du Kiang-si. Au sud, elle s'etend 

 jusqu'aux liinites du Kouang-toung ; au nord, elle s'e- 

 tend jusqu'aux liinites du Tche-kiang; au sud-est, 

 elle est baignee par la nier. 



La partie occidentale de la ville s'appuie sur line 

 montagne. De Test a l'ouest, elle est large de 925 lis ; 

 du sud au nord, elle est longue de 1713 lis. 



Le d6partement de Thn'i-ouan ou Tha'i-ouan-jou 

 comprend quatre hien (villes de 3" ordre) ; il est situe 

 au sud-est du territoire occupe par le magistrat du titre 

 de Pou-tchin«-sse. II est suspendu {sic) au milieu des 

 mers ; il s'eleve en face des quatre kiun (villes chinoises) 

 appel^s Fo-kiun, Hing-kiun, Thsiouen-kiun, Tchang- 

 kiun ; a Test s'61event des montagnes ; a l'ouest, il y a 

 une double mer ; du sud au nord, il s'etend sur une 

 longueur de 1052 lis. 



A Test, s'etend obliqueuient une ligne de montagnes; 

 dans ces montagnes se trouvent des cavernes habit6es 

 par des barbares indigenes, ou les homines (civilises) 

 p6netrent rarement. La porte appelee Lou-eul (oreille 

 de cerf) forme le gosier (tic), c'est-a-dire le col, par le- 

 quel on y penetre) . Le lac Pong-hou lui sert de barriere 

 exterieure. Les bateaux marchands partent d'Amoy 

 (Hia-men) pour y arriver. En partant de Ta-tan apres 

 avoir fait 7 kengs (420 lis) on arrive a Pong-hou (ou 

 lac Pong). De la apres avoir fait h kengs (240 lis), 



