( 285 ) 



t£mala sans mentionner , devant le public eclaire et choisi 

 qui in'ecoute, 1'accueil si hospitalier que j'ai recu dans 

 cette capitale. Comme Francais , comme voyageur , je 

 tiens a faire entendre ici l'expression de ma reconnais- 

 sance pour la bienveillance generale dont j'ai ete l'objet 

 dans cette contree lointaine, pourl'interet reel que tous 

 les Guatemaliens eclaires, sans distinction d'opinions 

 politiques , membres du gouvernement, du clerge, des 

 corporations religieuses, de la Faculte et de 1' University, 

 m'ont temoigne et pour le coneours empresse qu'ils 

 ont prete a mes recherches. Je dois en particulier des 

 remerciments a monseigneur l'archeveque de Guate- 

 mala, non moins illnstre par les curieux memoires qu'il 

 a publies sur l'bistoire de son pays, que par ses vertus 

 et son rang , et au docteur Padilla , dont les savantes 

 investigations obtiendront, sans nul doute , l'approba- 

 tion de la science historique. 



Graces a ces dispositions bienveillantes, j'ai pu com- 

 pleter sans trop de travail les documents qui me man- 

 quaient encore pour achever mon Histotre des nations 

 civilisees du Mexique et de V Amerique Central?, ante- 

 rienrement a Cdlomb. C'est sous ce patronage favorable 

 que j'ai reuni tant de monuments curieux de linguisti- 

 que et d'ethnographie ; que j'ai pu parcourir si beureu- 

 sement la Vera-Paz, province si pen connue des Euro- 

 peens , et apprendre, dans mes relations intimesavec lea 

 indigenes, leurs langues, leurs coutumes et leurs tra- 

 ditions. 



C'est dans ces contrees qu'il faut aller pour savoir 

 avec quelle tenacity les Indiens ont garde les coutumes 

 antiques de leurs peres. La lot espagnole les acontraints, 



