( 277 ) 



ence moment ce fleuve aux ondes transparentes, rou- 

 lant au fond de la campagne comme un vaste ruban 

 argente, refietant les rochers de granit dont il baigne 

 la base, et dans un lointain d'azur les cimes fumantes 

 des volcans du Salvador qui terminent le tableau. Je 

 ne sais quelle couleur biblique le soleil levant donnait 

 alors a la nature americaine, dont les beautes me rap- 

 pelaient involontairement les descriptions poetiques 

 que Lamartine et Chateaubriand nous ont donnees du 

 Jourdain a sa sortie du Liban. 



Malgre moi, messieurs, je me laisse entrainer aux 

 souvenirs grandioses de cette journee. Je me bate avec 

 vous de laisser derriere moi ce beau fleuve avec ses col- 

 lines aux teintes ardentes; j'abrege ce voyage pour ne 

 pas abuser de votre patience, et quittant la ville de 

 San-Vicente, avec le volcan du meme nom qui se dresse 

 au-dessus d'elle, je gravis les montagnes qui vont me 

 mener a Cojutepeque, sejour actuel du gouvernement 

 de San-Salvador. Je jette, avant de m'engager entre les 

 precipices, un regard sur les plaines magnifiques de 

 Giboa, derriere lesquelles se montre en forme de dos 

 de baleine le volcan de Salvador etdans une perspective 

 lointaine les premiers sommets de ceux de Guatemala. 



Cojutepeque est une petite ville mi-partie espagnole, 

 mi-partie indieune, aux effets pittoresques, batie sur 

 un des mamelons de la Gordillere et surmontee comme 

 les autres d'un pic volcanique du meme nom. Car 

 quelle est la localite , dans cette conlree, qui n'ait a 

 cot6 d'elle un volcan eteint on brulant encore ? De- 

 puis le tremblement de terre du mois d'avril 1854, 

 qui detruisit de fond en comble la ville de San-Sal- 



