( 333 ) 



celle d'Anatolie, qui jugent en dernier ressort. Chacune 

 est dirigee par un kazi-asfor, c'est-a-dire un chef de 

 la magistrature, l'un en Europe, 1' autre en Asie. 



Viennent ensuite vingt et un mevleviets ou grands 

 ressortsjucliciaires, correspondant a nos cours d'appel, 

 et a la tete de chacun desquels est place un molla 

 (grand juge) . 



Au-dessous sont les kazas ou tribunaux ordinaires, 

 au nombre de 120 ; ds se composent d'un juge {molla 

 ou kadi) , d'un mufti, elu par la province parmi plu- 

 sieurs candidate , d'un naib ou jnge suppleant, etc. On 

 peut les comparer a nos tribunaux de premiere instance. 

 Le nom de kaza a done deux significations : dans la 

 division administrative, le kaza est un district ; dans la 

 division judiciaire, e'est un tribunal. II y a bien moiiis 

 de kazas judiciaires que de kazas administrates. 



Les tribunaux inferieurs, qu'on peut comparer a nos 

 justices de paix, out a leur tete des nai'bs. 



Enfin, si nous jetons un coup d'oeil sur ce que Ton 

 appelle les emptois de Vepec, nous remarquons que les 

 troupes turques sont distributes en six camps ou corps 

 d'armee [ordou] : 



1° L' ordou de la garde imperiale, ayant son quar- 

 tier g6n6ral (merkez) a Scutari d'Asie; 



2° L' ordou de Constantinople ; 



3" L' ordou de Roumelie, dont le quartier g6n6ral est 

 a Monastir; 



4° L' ordou d'Anatolie, quartier g6n6ral a Kharbe- 

 rout ; 



5° L'ordou d'Arabie, quartier general a Damas; 



6° L'ordou d'Trak, ({uartier g6p6ral a Baghdad. 



