( 334 ) 



Les grades et les prerogatives de tons les fonction- 

 naires, en Turquie, nntete regies, de tout temps, avec 

 un soin minutienx pat les tjtMouns ou ordonnances dea 

 sultans, rigidesobscrxateurs dn ceremonial et de leti- 

 quette. On a assimile scrupulensement les grades des 

 fonctionnaires entreeux, en prenant les grades de l'ar- 

 mee comme point de depart de cette assimilation. 



Ainsi, an nmvhir, titre < j 1 1< • nous pourrons ti'adnire 

 par t'eld-marechal, sont assimiles, dans l'ordre judi- 

 ciaire, les deux kazi-dskcrs, presidents des deux cliani- 

 bres de la cour supreme ; dans le gonvernement et 

 1' administration, le v<>-ir; dans les emplnis de la 

 plnnie, le ntilxu-bala ou ibnctionnaire du rang supe- 

 rieur, etc. Le tanzimat r6gle toute cette hierarchic 



On ponrrait se demander si le Coran , cette loi su- 

 preme des musu I mans, ne doit pas mure a rarcomplis- 

 sement (In tanzimat. M. \ iquestiel n"hrsite pa.s a se 

 prononcer pour la uegati\e; a al'lirmer que les prin- 

 cipes de rislamisme conduisent aux doctrines les plus 

 liberates et les plus progressives ; qu'ils aboutissent,en 

 religion, a un spiritnalisme comparable an spiritualisme 

 chretien; en politique, a une 6galite presque republi- 

 caine ; en morale, a la pratique des vertus les plus 

 pures;que le Coran, loin d'etre l'ennemi de la civilisa- 

 tion, en deviendra, si Ton veil*', i'anxiliaire le plus 

 puissant. Les Turcs eclaires out coutiimr de dire (pie 

 ce livre sacre contienMoutes les verites, toutes les de- 

 couvertes, tous les progres, toutes les relbrmes; mais 

 qu'// faut savoir les y lire. 



« Le veritable ennemi des reformes, dit AL Lbicini, 

 c'est la societe religieuse, telle quelle est parvenue a 





