( 107 ) 



gaise (1) : Solis ("2) et Magellan (3j, enfauta propres uu 

 adoptif's du Portugal, renierent eux-memes cette mgrate 

 patrie pour venir trouver en Castille uneestinie plusj uste 

 de leurs nitrites. Ceux cle Vespuce out ete vivement con- 

 testes sous l'inspiration d'unegenereuse pensee d'expia- 

 tion envers la gloire meconnue de Colomb, commesile 

 cosniographe florentin eut ete directement coupable de 



(1) « La fortuna le ha sido contraria como a otros muchos : sus tra- 

 » bajos no le ban aprovechado tanto eoino la razon requiere. » Ainsi 

 s'exprimait sur son compte Christophe ("olomb, dans une leltrc du 

 5 fevrier 1505. ($A\AmETE.,Viages y descubrimientos de los Espanoles, 

 tome I, p. 351.) — Le roi d'Espagne lui accorda d'abord une gratifi- 

 cation honorable, bientdt des letlres de naturalisation, puis il I'era- 

 ploya a ses armements avec le titre de capitaine, et enfin il er^a pour 

 lui, le 22 mars 1508, l'eniploi de pilule en dwi (pilolo manor), doul 

 les letlres furentexpediees le 6 aoiitsuivant; et apressa mort, arrived 

 le 22 fdvrier 1512, une pension fut assuree a sa veuve, et un trailc- 

 ment annuel comme pilote a son neveu Jean Vespuce. (Voirles dpcu- 

 ments officiels a ce relatifs, n os m a xiv, dans Navarbetk, ubi supra, 

 tome III, pp. 292 a 309.) 



(2) Voir VAppendice, note J. 



(3) Fernand de Magalhaes, que nous appelons Magellan, avail ete 

 blessedausson orgueil depreux^et de gentilhomme, par le refus obstiuc 

 d'uue distinction legere en apparcuce, inais significative; il renon^a 

 haulementau service de son ingrat souvcraiu, et vint chercher forluue 

 en Espagne, oil il fut rejoint par I'astronome porlugais Huy Falciro, qui 

 avait aussi ses griefs, et par le puissant armateur anversois, Chrislophe 

 de Haro, irritd de son c6k dune perlidie portugaise qui venail de lui 

 couter sept de ses uavires. Une tneme pensee de vengeance reuuit ces 

 trois hommes dans le dessein de douuer les Molnques a PEgpagne; ct 

 ce dessein s'accomplit en depit des sourdes intrigues employees aupres 

 de Magellan ou coutre lui pour faire avortcr sou entreprise. Le qua- 

 trieme volume de la collection de Navarrete est consacre lout entier a 

 l'histoire de cette expedition ce'lebre. 



