( 10/i ) 



ignore qui conduisait la premiere : .si nous osions 

 hasarder a cct ggarddes conjectures personnelles, nous 

 serious tente de designer oc memo Coelho, qui aurait 

 ainsi fait avec Vespuce deux campagnes consecutives, 

 dans l'nne desquelles il n' aurait eu sous ses ordresque 

 trois caravelles, conformemenl a Vindication expressc 

 tie Gabriel Soares (1), tandis que dans la suivante il 

 partit avec un nombre double de navires, comme le 

 raconte Danrien deGoes (2). Cependant il est un autre 

 noni, celui de Nuno Manuel, signale" dans des corres- 

 pondances officielles ulterieures comme le chef d'une 

 division navale portugaise qui aurait fait la premiere 

 decouverte de la Plata (3) , et potir trouver sa place 



(1) Lc P. Cazal (uW supra), en attribuant a Coelho l'expcdition de 

 1201 exclusivement, s'appuieprecisement su'r le texte, alors anonyme, 

 de Gabriel Soares, qvi'il de'signe sous le noni de Fraucois da Cunha : 

 « A estas paries [do Brazil] foi depois maudado por S. A. [elHey D. 

 » Manoel] Gonsalo Coelho com tres caravelas da Armada, para que 

 » descubrisse esta costa, com as quaes andou por ellas muitos mezes 

 » buscaudolhe os portos e rios, elc. » (Xuticias das nacoes ullraman- 

 nas, tome HI, n° 1 : Nolicia do Brazil, cap. I, p. 6; ou dans I'ddi- 

 tion de Varnhagen, Revista trimmsal, tome XIV, p. 16.) La perte dc 

 deux des trois navires de Coelho nous parait cependant offrir, contre 

 cette hypothese, uue serieuse difficulte, malgre le bon marche qu'en 

 fait le P. Cazal (tome I, p. 43, note 19). 



(2) « No mesmo auno [MDII1] inandou [elRey D. Emauuel| Gon- 

 » callo Coelho com seis uaus a terra de Sancta-Cruz, com que partiu 

 » dc Lishoa alios d6z dias do mil dejnnho; das quaes por aiuda terem 

 « pouca nolicia da Terra, perdeu quatro, et hasoutras duas trouxe alio 

 u Regno com mercadorias da terra, que entam nam cram oulras que 

 u pdu vermclho a qucchaniam Iirazil, bogios et papagaios. » (Darniao 

 dc Gogs, Chronica do screnissimo senhor Hey Dom Emanuel; Coi'mbre 

 1790, 2 Vol. petit in 4° : pari. I, cap. 65, lome 1, p. 170.) 



(3) Voir VAppendice, uotc I. 



