( 78 ) 

 REPONSE 



DE M. IE CAPITAINE M' CLINTOCK, 

 Commandant I'exp&lilion de lady Franklin, 



A la lettre qui lui avail die e'er He le 3 juin 1857, 



PAR M. DE LA ROQCETTE, 



Vice-president de la Socie'le de Geogrnpbie. 



Communiquee le 3 juillet a la Commission centrale. 



De"couvertes arcliques, yacht Fox, 

 Aberdeen, 30 juin 1857. 



Cher monsieur, 



Je suis tres reconnaissant pour ce que vous voulez 

 bien me dire de flatteur dans la lettre que lady Fran- 

 klin rn'a remise de votre part. J'aurais 6t& charme" de 

 vous r^pondre avec quelques details ; mais ay ant V in- 

 tention de mettre a la voile ce soir, je SlUS extrememeilt 

 occupe a la veille de mon depart. 



II est probable que j'hivernerai dans la baie Brent- 

 ford au travers de laquelle je pense qu'il existe un pas- 

 sage. G'est aussi 1' opinion de Sir James Ross, opinion 

 qu'il m'a manifested en 1849, lorsque j'explorais la 

 c6te occidentale de North Somerset (1) . Je pense ajissi 



(1) Sans mettre aucunement en doute, le fait cite" par M. le capi- 

 taine M' Clintock, je crois devoir cependantfaire remarquerque dans le 

 rapport ofliciel adresse" a l'arniraute par Sir James Ross, surson voyage 

 a la recherche de Franklin, de 1818 a 1849, rapport inse"re dans lo 

 Return; Arctic- Expedition, public" au mois de mars 1850, cet illustre 

 navigateur s'exprime ainsi, p. 62. « We observed several small bays and 

 inlets between us and the southernmost cape, of whose continuity we 

 could not be assured at so great a distance, yet they are marked on the 

 chart which accompanies this account of our proceedings, by which it 



WILL BE PERCEIVED THAT A VERT NARROW ISTHHCS SEPARATE* PRINCE REGENT 



