( 166 ) 



XI. 



Nous avons a revendiquer awgisi, dans 1'histoire des 

 decouvertes marilimes au long des c6tes bresiliennes, 

 la part des navigateurs fraDcais, tropoublies (on ineine 

 quelquefois volontairement meconnns (1) , ainsi qu'il est 

 arrive pour Jean Allelbnsce de Xaintonge), sans doute 

 parce qu'ils n'etaient pas les envoyes ofllciels des gou- 

 vernements qui s'adjugeaient d'avance un domaine 

 exclusif dans les oceans inexplores, mais qu'ils etaient 

 de simples eufants perdus n'ob&ssant qua leurs pro- 

 pres inspirations, ou plutot a celles de ce puissant civi- 

 lisateur qu'on appelle le commerce. 



II existe parmi les curiosites bibliographiquesles plus 

 rares un petit opuscule de trois feuillets, sans designa- 

 tion d'auteur, de date ni de lieu d'impression (2), con- 



de la Navigation de Linschot aux Indes orientates (Amsterdam 1619, 

 in-fol.), au chap. X, De la terre du Bresil (p. 33 , on trouve lindica- 

 tion suivante : v De cette baye (deTodosSanctos) au cap des Abrolhos 



» ou des Baixos on compte cent lieues, et eulre deux gisent Rio 



i) deS. Giano, c'est-a-direla riviere deS. Julien...» etc. La carte jointe 

 au volume signale eu outre la position precise tie la riviere ainsi 

 nommde. 



(1) Voir VJppendice, uote Z. 



(2i (opiader newen Zeylung «?<sj Pressillig Landl. — 11 s'en trouve, 

 dans la Bibliotheque royale de Dresde, un cxemplaire d'apres lequel 

 M. de Humboldt eu a donne une traduction avec commentaire {Geo- 

 graphic du nouveau continent, tome V, note B, pp. 2 r f9 a 258). De 



ton cote, M. Teruaux-Compans en possede aussi uu exemplaire, dont il 

 a parcillcment donne une traduction (Archives des Voyages, Parii 

 (1840}, 2 vol. in-8° : tome U, pp. 306 a 309). 



