( ;?? ) 



» beaucoup d'autivs na\ in's \ sont alles. et jamais ils 

 » n'ont trouve dc Porlugais sur auciin point qu'ils occu- 

 » passent pour le roi cle Portugal; les gens de ce pays 

 » sontlibres, et n'ont pi roi ni loi ; et ils aiment mieux 

 )) les Francais que toute autre nation nu'ils aienl nra- 

 » tiquee, » etc. Comme ceci fut 6cn1 en 1.539 (1), la 

 deeouvertc <\r Denys de Honfleur (2) se rapporte en 

 consequence a l'annee 1504, conformement a l'lnfor- 

 mation de l'anonynie portugais. 



Mais, independamment de ce que nous avons deja 

 dit au sujet des Francais qui avaient precede le navire 

 de Christoplie de llaro sur la cfrte 3ti l>ivsil, nous avons 

 lieu de regarder comme certain (pie Denys de Honfleur 

 n'etait ])as le premier capitaine noriuand qui put fait le 

 meme \o\age. On a longtemps considere comme une 

 navigation aux terres australes, et inane en Oceanie, 

 celle que lit en i.")U3 Binot Paulmier de Gonncvillo, 

 qui, pill^ an retour par des corsaires anglais, an voi- 

 sinage de Jersey el Guernesey, fut appcle a l'aire de- 



(1) Dans sun Discours d'introduclion (fol. 117 |$) aux documents 

 rassemblos a la fin do son Iroisiemc volume, sur les voyages d-s Fran- 

 cais, Kamusio euonco la date de 1539 pour la relation du grand ca- 

 pitaine de mer dieppois : ccttc date ressort du recti mime, puisqu'erj 

 parlant des decouvertes de Jean de Verazzano (fol. 423 F) qu'on sail 

 avoir eu lieu en 1524, I'aulcur les rapporte a 15 anuses av ant le 

 moment oil il ccrit : IS anni fa. 



(2) Lc name Jean Denys de Honfleur fit en 1506, avec Gamart dc 

 Rouen pour pilule, un voyage a Tcrre Neuve, oil des colons francais 

 furenl conduits en 1508 par Thomas AuLertsur le navire la l'ensee, 

 arnie par Jean Ango, pere du calibre capitaine et viconite de Dieppe- 

 [Ibidem). 



