( 180 ) 

 Be ruble, seat laiss6 induire par les anciennes traditions 

 portugaises a r^soudre le promfeme dans an sens beau- 

 coup trop large. Son calcul est d'une parifaife simpli- 

 cite : d'abord le point de depart doll etre pris au cap 

 lo plus occidental de File Saint- Intoine, qui est elle- 

 meme la plus bccidentaie fles lies du cap vert d) ; et 

 nous nous empressons de declarer (pie cette determi- 

 nation, quoique repouss^e autrefois precisemehl par 

 les Portugais, nous parait celle que, dans l' impartiality 

 scientifique de notre temps, il convient d'adopter 

 comme la plus rationnelle (2). Puis, dans l'esprit de 

 notre auteur, les lieues doivent etre compters sur 1c 

 pied de 16 1 pour un degre" equinoxial, car on admet- 



(1) '( Sem prevencoes dc qnalidade alguma entendemos quo assim 

 » como a distancia deum continente a outro siluado ao poente >e dove 

 u rasoavelrneute compear ;i contardesdc a paragem mais occidental do 

 » primeiro, assim tambem ao afastanios do um archipelago as Icgtids 

 » dcvoni comecar a contar-sc do ultimo ponto do mosmo archipelago, 

 » isto 6 do mais proximo ao rumo quo vamos seguindo. Nesta confor- 

 » midade a liana divisoria imaginaria dovoria passar 370 leguas, isto 

 » £ a 23 gr.ios, 1 i miuutos e 51 seguudos para o |)oonte da pouta do 

 i) Tarrafal ua ilia do Santo Autao, quo e a paragem mais occidental do 

 '> archipelago ; vindo assim o meridiano do demarcacao a cair um ponco 

 » a loeste do Para o da Laguna. » (Vahniiagf.n, Ilistoria do Bra:,!, 

 P. 9.) 



(2) Aux conferences dc Badajoz, dans la seance du 13 mai 1 :> 2 i , les 

 commissaires espagnols deelarent : « Sob re deque isla doven empezarsc 

 » a contar las 370 leguas, nuestro parecer os que de la de Santo Anto- 

 » nio, ultima al occidentc; » et ils lo demoutrent par le sens naturel 

 des paroles, aussi liien que par l'esprit du traiti 1 de Tordesillas (Navar- 

 rete, Via/jcs y descubrimientos, tome IV, p. 363); ce qui ue les ein- 

 piVha pas do soutenir uno autre opinion aux confluences de 1681 

 (Juan et Ulloa, Meridhnodcdemarcaci.il, pp. 51-52;. 



