( 21(3 ) 



Ces pretentions consistaient a reculer encore la ligne 

 de demarcation, toujours censee inviolable mais tou- 

 jours peu respectee, en deplacant la synonyniie geogra- 

 phique de la riviere de Vincent Pincon ; et c'est sett- 

 lement alors qn'on vit apparaitre, en parallele avec 

 cette ancienne designation, le nom d'Oyapoc, qui pre- 

 tait a l'equivoque en ce qu'il se trouvait a la fois a 

 rembouchure de l'Ainazone et a cent lieues de la vers 

 le nord, sans parler des autres applications qui pou- 

 vaient naitre d'une signification appellative. 



XV. 



II serait curieux, sans doute, de passer en revue les 

 diverses applications geographiques successivement 

 inscrites sur les cartes ou consignees dans les livres, 

 tant dn nom de Vincent Pincon que de celui de Yapoc, 

 soit dans l'independance mutuelle oil ils etaient restes 

 jusqu'a l'epoqueoti il prit am Portugais la fantaisie de 

 les proclamer synonymes, soit dans la correlation, resile 

 peut-etre, mais moins vulgaire et autrement entendue, 

 sur laquelle ils fondaient leur pretention nouvelle. 



Le nom de Yapoc, ou se reconnaissent aisement des 

 racines bresiliennes tres usuelles (I), offre en soi une 



du 1" raai 1690 au 30juia 1701, passait pour I'agentet I'associ^ du 

 ministrc Roch Monteiro Paim (le negociateurdu traite provisionnel dp 

 1700), a cequ'on disait asscz ouvertcment a Bclem lors du voyage de 

 MM. dc Salampart et Gaudais. 

 (1) Voir I'Appendice, noteDD. 



tmiivm .raoa .m 



