( 132) 



l'histoire, que de rejeter comme un indice insignifiant 

 ce t^moignage d'une ancienne diversity d'origine. II 

 est vrai que notre auteur ne se preoccupe que de l'6tat 

 des choses au moment de la prise de possession des 

 Portugais, et peut-etre est-il ainsi, jusqu'a un certain 

 point, autorise* a considerer toutes les populations lit- 

 torales du Bresil comme cnveloppees dans une sorte 

 de nationality commune. Mais il n"en est pas moins 

 constant que les designations de tribu, dont il fait bon 

 marche comme de sobriquets ou d' appellations passa- 

 geres et capricieuses, oflrent le plus souvent, au con- 

 traire, une denomination propre et invariable (1), pr6- 



dition dans les parlies centrales de VAme'rique du Sud : Hisloire du 

 Voyage, Paris 1850-1851, 6 vol. iu-8° : tome V, pp. 249 a 30'2), et 

 quelqucs autre*, en avaieut deja rasscmble divers echanlillons. On peut 

 meme ritor une Grammalik dcr Kiriri Spraclte, de Von deii Gabelkntz 

 (Leipzig 1852). — Hkrvas (ubi supra, pp. 151 a 158 ; donne une longue 

 liste des peuplades du Bresil qui parleut des languos etrangeres au 

 Toupi. — 11 faut se huter de recueillir les restes de plus eu plus rarcs 

 de ccs idiomrs indigenes, avant que uotrc civilisation les ait effaeds; 

 savons-nous conibicn out deja peri sans qifil en rostc de vestiges?... 

 L'etude comparec des langues bresiliennes, cet element prdcicux do 

 l*hisloireanterieure a ladecouverte curopccnnc, n'est pas nee encore, 

 et nombre de vocabulaires auront disparu avant que notre insouciante 

 et orgueilleuse parcssc se soit avisec de les colliger. 



(I) II faut distingucr les denominations nationales persistantes et 

 d'une application exclusive, quelle qu'en puisse ctrc d*ailleurs la si- 

 gnification, d'avee les appellations phis ou moins variables et fugitives 

 appliqudes en coramun a diverses tribus, pour une cause detcrminde, 

 comme par c\emple Igaruana (canotiers) donnee sans acception de 

 nationalite a toutes les populations indiennes qui navigucnt sur les 

 bras et les affluents de 1'Amazonc. (Cazal, Corografia lirazilica, 



tome II, pp. 295-296.) 



.(U 1 



