(,159 ) 



en vue an ssd-sud-ouest une terre lointaine, stir la- 

 quelle on se dirigea (1). Or, snivant les declarations 

 concorclantes de Pincon lui-meme, d' Arias Perez, de 

 Manuel de Valdovinos, de Garcie Hernandez de Huelva, 

 et de son homonyme l'ecrivain royal Garcie Hernandez 

 de Palos, le point oil Ton aborda est pr^cisement celui 

 qu'on a appele" depute cap Saint- Augustin etpointe de 

 Santa-Cruz (2), a sept cent cinquante on huit cents 

 lieues de la Bouche du Dragon, limite la plus orientale 



d'Ange Trevisan, ou une faute d'impression de la part d'Albertin Ver- 

 cellese, a introduit dans toutes les versions le quantiemc du 20 Jan- 

 vier, evidemment fautif; tandis que celui du 26 Concorde avec les 

 14 jours de traversed declares par Pierre Ramirez (Navarrete, ubi 

 supra, tome III, p. 550). combines avec la date precise du 13 Janvier 

 pour le depart des iles du Cap Verl. 



(1) " Tandem a longe terram prospiciunt, et cum turbidam esse 

 » maris aquam viderent, jacto funiculo plumbato sexdecim ulna- 

 » rum, aiuut vulgo brazatas, altitudinem reperiuut. » (Anghiera, ubi 

 supra). — « E pensaron no liallar lierra dende en tres o cuatro meses, 

 >> £ a cabo de catorce dias dieron en tierra firme la via desursudueste, 

 » 6 dieron eu un cabo al cual pusieron nombre Rostro Hermoso. » 

 (Declaration de Pierre Ramirez, dans Navarrete, ubi supra.) 



(2) Pincon : « Descubrio desde el cabo de Consolacion que es en la 

 n parte de Portugal e agora se llama cabo de San Agustin ■> (p. 547). 



— Arias Perez : a Por la informacion que deM bubierou fueron ade- 

 lanle y doblaron la punta de Sail Aaustin » (p. 555). —Valdovinos : 

 « Alii puso el dicho Vicente Yatiez por nombre Rostro Hermoso, que 

 » agora diz que se llama Santa-Cruz 6 San Agustin » (p. 552). — 



Garcie Hernandez, de Huelva : « Vicente Yanez Pinzon descubrio 



» facia la punta que llaman de Santa-Cruz 6 de San Agustin » (p. 551). 



— Garcie Hernandez, de Palos : « Vicente Yanez descubrio la costa 



>• de.Pnria fast a la punta de Santa-Cruz, y deste Rostro Hermoso 



» se hallo por los pilotos haber setecientas cincuenta leguas f.ista la 

 < bahia de Pfiria » (p. 549,. 



