( 162 ) 



Varnhagen que cette lacnne veritablement regrettable 

 est tout siraplemenl ce qu'en langage \ ulgaireon appelle 

 un trou 1 1 . su» le bord duqnel il reste encore une fin 

 de mot, echappee fortuftemenl a la dent rongeusequi 



a detruit le surplus; et nous peusons mrine qu'a la 

 place si niallieureusenient enlevee derail espressemest 

 figurer la grande emi)Ouchure obsiruce de bas-i'nnds a 

 laquelle se rapporn-nt touS Ites details a recueillir et 

 rapproclier dans les recits de Pierre-Ma it \r el d' Vnge 

 Trevisan, et mieux encore dans les declarations juri- 

 diques de Tecrivain royal Hernandez de Palos, et de 

 son homonyme Hernandez de Huelva : cette Vx^a de los 

 Leones ou s'engageaient imprudemtnent les oaravelles 

 quand un marinier apeirut le danger assez a temps 

 pour permettrede regagner le large et d'echapper ainsi 

 a un desastre pared a ceux d'Ayres da O.nha et de 

 Louis de Mello, qui depuis rendirent si tristement c6- 

 lebres les abords de Maragnan : c'est apres avoir re- 

 connu le peril et s'yetre soustraits que les gros navires 

 se bornerent a envoyer en reconnaissance le 1 1 rs embar- 

 kations legeres, et qu'eut lieu If engagement avec les 

 sauvages ou les Espagnols perdirent huit bommes et 

 une de leurs barques (2). 

 Quant a la grande embouchure de 1'Amazone, la carte 



1 1 I.e far-simile do M. Jomanl rrpresrnto res larunrs assrz fidele- 

 ment pour en fairo roronnattre la nature des le premier aspect. 



(2) Voir An-ghiida, dec. I, lib IX, pp. 97-98 : « Ulterius adnavi- 

 ganles...» etc. — Gryn.eus, rap. ("XII : « Progressi itaque ultra...- eir. 

 — Navarrete, Viatjea, tome III, p. 519 : « Tocaron en un senodedos 



u bajos que so Imbioran de perdrr... y entonrrs \inieron los na- 



» vios, fall.indose perdidos, a desaudar lo audado .... al rual seno le 



