( m ) 



NOTE S. 



Que les etymologies enoncees par M. de Varnhagen 

 soient purement conjecturales, nous n'en voulons d'au- 

 tre preuve que le choix qu'il fait expressement entre 

 relies qui pourun meme mot se presentent a son esprit 

 ou lui sont indiquees. 



Telle est celle du noni des Potyuara. 



Ferdinand Denis, dans une Letire sur /'introduction 

 dit tabac en France, adressee en 1847 k M. Alfred De- 

 mersay, et publiee par celui-ci dans ses Etudes econo- 

 mignes sur V Amerique mcridionale (1) , avait nalurelle- 

 ment rattache a la specialite de son sujet toutes les 

 rt\ mologies ou le Petun trouvait place, et il avait, sinon 

 precisement insinue, du moins laisse la faculte de sup- 

 poser que le peuple Potyuara pourrait bien etre tout 

 simploment une nation de Petyngudra ou de fumeurs 

 de tabac. Or M. de Varnhagen avait pivlrre, sagenwnt 

 selon nous, 1'etymologie qui en fait des pecheurs de 

 crevettes (2), d'autant niieux qu'ils habitaient sur les 

 bords du fleuve Poting'y (le Rio grande do Norte) dans 

 le nom duquel il senible bien difficile de ne pas recon- 

 naitrela double racine Poty-y«, riviere aux crevettes; 

 et Claude d' Abbeville (3) nous fournit des exemples 

 repetes de denominations ou la terminaison engouare 

 (udra avec le son nasal inchoatif) se joint a un nom 

 de riviere ou autre indication de localite, pour en desi- 



(1) Paris 1851, br. gr. in-8° : p. xxiv. 



(2) Hhtoriado Brazil, p. 101. 



^3) Mission de MaraynaH, foil. 2C0 verso et 2G1. 



