( 297 ) 



gnerles habitants, dependant, dansun autre endroit (1), 

 notre auteur se reprend a hesiter, ou plulot il paratt 

 se decider pour 1' autre etymologie, en rappelant comme 

 justification un passage de la relation d'Antoine Kni- 

 vet (2) ou il est parle du grand usage que les Petcwares 

 faisaient du tabac. Mais toutes les relations et celle de 

 knivet lui-meme attribuent a tons les Brasiliens en ge- 

 neral l'usage continue! et immodere du tabac (3), en 

 sorte que ce tie pouvait etre un caractere special pour 

 distinguer une de leurs tribus en particulier. 



II est plusieurs autres noms a Tegard desquels nous 

 inclinons pour des etymologies differentes de celles que 

 M. de Varnhagen a adoptees. II explique Tibira par 

 infames et Tabaj&ia par domicilies {h) : il nous sem- 

 ble preferable de reconnaitre dans ces appellations, 

 comme dans celles de Tamoyo et de Temimind, une 



(1) Historia do Brazil, p. 31 1 a et b. 



(2) The admirable adventures and strange fortunes of master An- 

 'onie Knivet, which went with matter Thomas Candish in his second 

 voyage to the South Sea, 1391. — Dans Purchas, tome IV, pp. 1201 

 a 1242 : speVialemeiU p. 1226. 



(3) Lery, pp. 212 a 214. — Soaiies, p. 176. — Knivet, p. 1228. 



(4) Figueiiu (arte da lingua brasilica, Lisbonne 1687, Ires petit 

 iD-8° : p. 77) donue le mot « Tebira, nefando », et le Diccionario 

 porluguez e braziliano dc 1795, p. 54, donne a son tour t< uefaudo, 

 Tiviro ». — Figueira, p. 76, nous offre « Tdba, aldea », et le Dictiou- 

 naire, p. 9 : « Aldea, Tdba » ; ct p. 71 : « Senhor, Jura » : d'ou Tuba- 

 jura, Seigneur de village. — Fr. Francisco dos Prazeres Maranhau 

 (Colleccad de Etymologias Brazilicas , dans la llevisla trimensal, 

 tome VIII, l c ' dc la 2° sCrie, pp. 69 a 81) cxplique de meme (p. 79) 

 « Taba-jara, Senhor da Aldea », sans donner, suivant nous, plus de 

 poids a cetle interpretation, 



XIV. A OUT, SEPTEMBRE ET QCTOBRE. Ml. 20 



