( 301 ) 



)) de papo tremendo com a falla, e nao se entende com 



)) outro nenhum gentio que nao seja Tapuia (1) 



» Pelo sertao estam umas serras que se estendeui. . . . 



» mais de duzentas legoas, todo povoado de Tapuias 



» contrarios destes que se dizem os Maracas •, mas 



)> todos fallam, cantam e bailam de uma mesma fei- 

 » cad (2). 



La nationality des Tapuias est ici bien determinee : 

 ils out parmi eux des tribus distinctes, mais une langue 

 commune. 



Une tribu seulement, celle des Aimores, qui a long- 

 temps vecu loin de toutes les autres, a perdu sa langue 

 native et s'en est cree une autre : 



« Os Aimores descendem de outros gentios 



» a que chamam Tapuias , dos quaes nos tempos 



» d'atraz foram-se para umas serra mui asperas 



» onde residiram muitos annos sem verem outra gente ; 

 » e os que destes descenderam vieram a perder a lin- 

 » guagem, e fizeram outra nova que se nao entende de 

 » nenbuma outra naead do gentio de todo este estado 



» do Brazil A sua falla e rouca da voz, a qual ar- 



» rancan da garganta com muita forca, e nao se podera 

 » escrever, como Vasconco (3). » 



(1) Soares, ibidem, cap. CLXXXIV : pp. 313-314 6d.de Lisb., ou 

 p. 350 6d. dc Rio. 



(2) Idem, ibidem, cap. CLXXXV : p. 315 eU de Lisb., ou p. 351 

 e'd. de Rio. 



(3) Idem, ibidem, cap. XXXII : pp. 46-47 6d. de Lisb., ou pp. 57- 

 58 e'd. de Rio. 



