( 302 ) 

 NOTE U. 



Cela estamplement exposr dans lea onvragesde Jean 

 de Lory (1) et de Thevel (2), ou Jean I)e-Laet (3) en 

 a |)iiist' I'indication, dans laquelle la sagacite d' Alexan- 

 dre de Humboldt ('i) a trouve tonte une revelation his- 

 toid ue si ing<mieusement signalee par une comparaison 

 dea (larai'besduBresilaux Chaldeensde i' antique Asie. 



M. de Varnhagen lui-meme a ecrit, sans paraitre en 

 apercevoir toute la portee, cette phrase si gravement 

 significative : « A tradicao recolliida da bocca dos In- 

 » dios em tantos pontos do Brazil e por autoridades 

 » differcntes (Thevet, Lery, e o celebre jesuita \obrega) 

 » e concorde em asseverarquo parte dessacivilisacad, 

 » e sobre tudo a cultura e preparaeao da mandioca, 

 » fora trazida por un barbado alienigena de quern con- 

 » servavam grata memoria. C.havamam-lhe Sump; e 

 » outroso designavam somente por Carjfba, nomeque 

 » em signal de respeito, davam tambem no principio 

 )> aos Europeos (5) ». Quel indice plus frappant se 

 pourrait-il rencontrer que les Carai'bes etaient adven- 

 tices et apportaienl la civilisation? 



Ce dernier trait estpeut-ctre ici un reflet de ce que rap- 

 porte le vieux voyageur Jean Allefonscede Xaintonge, 



(1) HiStoiri d'nn voyar/e fail en In icrre du Tirdsil, pp. 268 a 283. 



(2) Cosmographie universellc, Paris 1 r> 7 r> , in-fol.: pp. 913 a 918. 



(3) Novus orbis, sah description** India occidentalis libri XVIII 

 Leide 1633, in-fol. : p. 543. 



/i) ro.w.'/e au.i lirijions e'quinoxialea, iu-8° : tome IX, pp. 10 a 53. 

 (5) Bittoria do Brazil, p. 135. 



