( 304 ) 



NOTE V. 



Le bon accueil que les Francais recevaient des indi- 

 genes, constate par les anciennes relations, s'explique 

 naturellement, ainsi que les Tupinambas le disaient 

 expressement a Hans Staden (1), par la nature meme 

 tie leurs expeditions pure men t conunerciales : venant 

 en amis, non en conquerants, ils etaient reeus avec 

 syrnpatbie, et trouvaient de parfaits allies dans ces po- 

 pulations sauvages qui se monlraient au contraire re- 

 belles au joug portugais. L'anglais Antoine Knivet (2) 

 se declare francais, et les Tamoyos qui venaient de mas- 

 sacrersesconq)agnonsportugais, luidisent : a Necrains 

 » rien, car tes ancetres out ete nos amis, et nous les 

 » leurs; tandis que les Portugais sont nos ennemis et 

 b nous font esclaves ; ce pourquoi nous avons agi en- 

 * vers eux comme tu l'as vu ». Aussi Knivet recom- 

 mande-t-il, dans les rapports avec les indigenes, de 

 commencer par les assurer qu'on ne vient pas, comme 

 les Portugais, pour prendre leurs femmes et leurs en- 

 fan ts, et les faire esclaves. 



Dans le Disco'rso dun gran capitano <li marc que nous 

 a conserve llamusio (3), se trouve, a la fin de 1' article 



(1) Veritable histoire ct description d'un pays habit e par des hotnmes 

 sauvages dans le Xouveau Monde, dans la Collection de Voyages, rela- 

 tions el mrmoircs, etc. de M. Henri Ternaun ; Paris I S3", in-8" : 

 (hap. XXIV, p. 110. 



(2 J Dans Purciias, tome IV, pp. 1217 et 1237. 



f3) Navigation! et viaggi, toino III, foil. 423 a 433, el spcciale- 

 mcni fol. 428 F. — Sur I'auteur de ce Discorso, voir ci-aprcs la 

 uote B13. 



