rencontre des trois navires fran^ais qui avaient seconru 

 le Saini-Gabricl. Peut-etre M. de Varnhagen a-t-il 

 donn6 a son recit de cette rencontre (1) tine couleur 

 mi pen plus chargee quelle ne nous semble resulter 

 de l'enquete meme. 



NOTE Mi 



Voici comment le fait est expose dans la reclama- 

 tion ofllcielle dn baron de Saint-Blancard. 



« Promiserunt dicti Lusitani dicto Barran conservan- 

 » tiani usque in dictani Mass'diam. Et fide sic data et 

 )) accepta, omnes una a dicto porlu de Malega solve- 



» runt Et die sequent] qui erat dies Assumptionis 



» virginis Maria 1 , dictus Dom Martin iingens velle omnes 

 )) nautas praefectqsque navium consulere circa naviga- 

 » tionem Gendam, accivit ad se dictum Barran et nau- 

 » clernm patronum sua) navis, quos adventatos, ipso 

 )) Correa praesente et faveute, Dom Martin cepit, et 

 » deinde alios sodales dictae Peregrinae, et omnes vin- 

 » culis dedit, vinculatosque per vim, et navi cum mer- 

 » cibus depraedatal, merccs, navcm et homines Regi 

 » jamdicto serenissimo mandavit, » etc. (2) 



La date de cette prise est du 15 aoiit 1532 (et non 

 1531), comme le prouve unc lettre royale adress^e de 

 Lisbonne le 28 septembre 1532, et plusieurs fois pu- 



(1) Ilisloria do Brazil, p. iO. 



(2) Ibidem, Notas e provas, pp. 442-443. 



