( 282 ) 



)) tradito castro dicto Loppes, idem Loppes suspendio 

 » dedit dictum dominum Delia Mote capitaneum, et ^i- 

 » ginti alios ex suis sodalibus, duosque vivos silvesiri- 



n bus delaniandos et mandendos tradidit » etc. I 



Ceci contredit singulierement les recits beneVoles 

 transcrits par le P. Gaspard da Madre de Deos (2) et 

 par M. de Varnhagen dans ses additions an Diario de 

 Pero Lopes (3). 



NOTE 0. 



Un vaisseau portugais destine pouiTInde ayantnau- 

 frage pres du rio Vermelho dans la province de Bahia, 

 fnt pille par lessauvages de la cote, el 1' equipage mas- 

 sacre. Miraculeusement 6chapp6 a cette tragedieen se 

 cachant dans les bois (on montre encore l'arbre derriere 

 lequel il s'etait blotti), Diogo Alvares Correa, de Viana, 

 decouverta son tour, devint pour lesbarbares unobjet 

 de respect et d'effroi en faisant usage d'une arme a feu 

 qu'il avait eu le bonheur de sauver; les Toupinanibas, 

 enierveilles de cette etrange puissance, le designferent 

 par le nom de Caramourou (l'liomnie de leu, disent les 

 uns — le grand dragon de mer, disent les autres), et 

 le supplierent d' employer son irresistible pouvoir contre 

 les Paces, c{ui venaient les attaquer : une balle alia 

 frapper au loin le chef ennemi, et V ascendant de Diogo 



(t) Varnhagen, A'oJas c provas, p. 413. 



(2) Memorias da Capitania de S. Yincenle, pp. 139i li3. 



(3) P<iges 113-114 (extrait du l'r. August iu de Santa Maria). 



