( 255 ) 



IV. — ■ Une lettre non datee, qui nous parait etre des 

 premiers mois de l'annee 1503, adressEe pareillenient 

 de Lisbonne au merue Laurent de MEdicis, debutant 

 par rappeler la precedente, et contenant la relation pro- 

 mise. Cette lettre a et6 publiEe pour la premiere fois, 

 a ce qu'il semble, dans la rneme annEe, en latin, par 

 Jean Lambert, imprimeur a Paris, en un cahier in-A" 

 de 6 feuillets, sans indication du lieu ni de la date de 

 1' impression, avec cet intitul6 : Mbericus Vespucius 

 Laurentio Petri Francisci de M edicts saluteni pluriniam 

 dicit. Pour le dire en passant, une designation si claire 

 du personnage a qui la lettre est adressee aurait dd 

 epargner aux critiques (1) d'oiseuses discussions sur ce 

 point. Quant au traducteur latin (Giuliano di Bartolom- 

 meo del Giocondo) , il se fait ainsi connaitre dans 1' Epi- 

 logue : « ex italica in latinam linguam Jocundus inter- 

 pres banc epistolam vertit. » 



Une autre Edition latine de 8 feuillets, tres petit in-8° 

 (que Ton a pris a tort pour un in- 1 (3) , pareillenient 

 sans designation du lieu ni de la date, mais avec le 

 nom de Gilles de Gourmont, qui implique l'impression 

 a Paris, dut suivre de pres; elle a pour titre : Mundus 

 novus, de natura et inoribus et ceteris id generis genlis- 

 que in novo iniindo opera et iwpensis serenissinii Porttt- 

 galice regis invento. — On trouve en outre dEcrites ou 

 signages par Brunet (2) cinq autres editions latines, 

 dont trois {jSlundus novus) sans lieu ni date, et deux 



(1) Santarem, Recherches sur Vespuce, Paris 1842, in-8° : pp. 59 

 a 64. 



(2) Manuel du tibraire et de i amateur de livres, Paris 1842 a l8ii, 

 5 vol. gr. in-8° : tome IV, pp. 596 et 597. 



