( 256 ) 



datecs, 1'une [Mtmdus novas) do 1604 chez Ottmar a 

 Augsbourg , 1' autre (De ora antarcticd) de 1505 chez 

 Hupfud'a Strasbourg. 



L'une des Editions latines de Paris, probablement 

 celle dc Gilles de Gourmont, recne dans une ville 

 d'AHeinagne an mois demai 1505 (ll, y servit de texte 

 a une version allemande, intitulee : Von den neiiw ge- 

 fnnden Region die wolein JVelt ge.ne.nt mag werden durch 

 den eliristlicken hi'uu'g von Portugal wunderbai'lich cr- 

 t iinden; mais le lieu ni l'annee d' impression ne sont 

 designes. — Brunet (2j signale encore trois autres 

 editions allemand.es, de Strasbourg 1500, Leipzig 1500, 

 et Strasbourg 1508, avec le tit re : Fun den niiwen ln~ 

 Siden und Landen so ytlz kiirtzlichen erfunden synt 

 dutch der Kilnig von Portugal!. 



Une premiere version italienne, faite expressement 

 sur la redaction latine du Giocondo {el Jocondo inter- 

 prete), fut imprimee dans la collection de voyages pu- 

 bliee a Vicence en 1507, par Montalboddo Fracas 

 [zano] comme porte la dedicace a Joanne Maria Anzo- 

 lello, ou Fracanzioda Monte- Alboddo comme l'explique 

 Morelli (3), en un mince volume in-Zf ayant pour litre 

 Paesi novamente ritrovati et Novo mondo da Alberico 

 Vespucci florentino intitolato, dont on cite d'autres edi- 

 tions pareillement italiennes, de Vicence 1508, de Milan 



(1) « Auss Latein ist diss Missive in Teulsch gezogen auss dem 

 » Exemplar das von Pariss kam in Maycn Monet nach Christi (leburt 

 » xv hundert und funlY Jar ». 



(2) Vbi supra, p. 597. 



(3) Lctlcra rurissima di Cristuforo Colombo, Bassauo 1810, in-8 : 

 pp. 45-46. 



