( 258 ) 



mencemenl du quatrieme et date de la mort de Lau- 

 rent de Medicis destinataire de la lettre : il sufiit, pour 

 sen convaincre, de peser plus attentivement les ter- 

 mes qui ont cause l'erreur. Qu'od nous pardmme une 

 petite digression sur ce point. Voici les phrases les 

 plus signilicatives : 



i Queste sono le cose chc in questa ultima naviga- 

 )» zione ho reputate degne da sapere; ne senza cagione 

 » ho chiainato quest' opera Giornata terza, perciocche 

 » prima io uvea compasti due attri iibri di questa navi- 

 » gazione la quale di comandamento del lie Ferdi- 

 » nando di Castiglia feci verso ponente, e in quei asse- 

 » gnatamente tctissi di molte cose non indegne da sa- 

 il pere Le ultre due giornate penso di differirle in 



» ultra tempo Mapoiche lio indugiato infine al pre- 



» sente giorno a far quest' opera, peravventura vi ag- 

 » giugnero la quarta giomata. Ho in ammo di nuovo 

 » andare a cercar quella parte del inondo che riguarda 

 » mezzogiorno ; e per mandare ad effetto un cotal pen- 

 n siere, gia sono apparecchiate e annate due cara- 

 » velle. . . » etc. 



II ressort evidemment de cet ensemble, que le troi- 

 sieme voyage de Vespuce, giomuta terza, est bien, au 

 moment ou il ecrit, son dernier voyage accompli, ulti- 

 ma luwignzione ; qu'il avait deja compose, uvea com- 

 jjosti, qu'il a redige, senssi, les recits de ses deux pre- 

 cedents voyages, due altri Iibri, alt re due giornate, 

 dont il differe 1' envoi, penso diiliffcrirle in ultra tempo; 

 et puisqu'il a tard6 ainsi, peut-etre, per avventura , 

 pourra-t-il y joindre un quatrieme reeit, la quarta gipr- 

 nata, car il projette, ho in animo, d'aller de nouveau 



