( 2C2 ) 



volume desMOmoires de l'lnstitut de Rio de Janeiro (1) , 

 M. de Varnhagen, analysantla correspondance de l'en- 

 voye portugais a la cour d'Espagne, Alvaro Mendes de 

 Vasconcellos, du 18 septembre an 2/j docembre 1531, 

 avec son gouvenienient, y releve le conipte rendu d'une 

 conversation a\ec l'lmperatrice, a qui le dipiomate avait 

 rappele une precedente demande « que Cada lunna das 

 » partes averiguasse quando tinham primeiro os de 

 » cada nacao descuberto o Rio da Prata ; pois que por 

 » parte de Portugal fora elle descuberto por bunia 

 » armada que la fora no tempo de EIRey D. Manoel, 

 » e da qual fora por chefe bum tal D. Nuno Manuel, e 

 » que a final se vei ia a quern tocava a primacia do desco- 

 » brimento, que era o verdadeiro direito de posse (2). » 

 An surplus, l'hypothese du commandement de 1' ex- 

 pedition de 1501 par Nuno Manuel s'est aussi presen- 

 tee a Fesprit de M. de Varnhagen : « Em urn docu- 

 » mento lemos que mandou ainda ao Rio da Praia uina 

 » expedicao sob o commando de D. Nuno Manoel; po- 

 » rem nem se quer a certeza nos resta de que essa nao 

 » fosse a de 1501 (3). » 



Quel qu'ait ete le chef de 1' expedition exploratrice 

 de 1501, cost la seule a laquelle semblent pouvoir 

 One rapportees les denominations, puiseesdans le mar- 

 tyiologe romain, qui se suivent sur la cote bresilieniio 

 dans lordre du calcndrier, et dont on voit figurer une 

 partie des 1507 dans la carte de Jean Ruysch qui ac- 



(1) Voir ci-dessus, a la fiu de la note A. 



(2) As prinieiras negotiates, p. 133. 



(3) Ibidem, p. 123. 



