( 346 ) 



» que alii sobrevierao e por eile demolirao os Portu- 

 » guezes os fortes que alii baviao fabricado. Tambem 

 » se pede que a Franca ceda todo o direito que pretende 

 » ter sobre as ditas terras do cabo do Norte, como sobre 

 » qualquer outropaiz do dominio de Portugal ». 



Pendant les conferences, le pleuipotentiaire portu- 

 gais a Utrecht formula les demandes de sa cour dans 

 un memorandum du 5 mars 1712 (1), dont 1'article 2 

 etait redige coiiime il suit : 



(i Quod sibi ceeterisque Lusitaniac regibus cedatur a 

 » Gallia in perpetuum quodcumque jus quod babere 

 )> iutendit in regiones ad promontorium Borealem , 

 » vulgo Caput do Norte, pertinentes, et ad ditionem 

 » status Mararionii spectantes, jacentesque inter fluvios 

 » Amasonum et Vincentii Pinsonis, non obstante quo- 

 )> libet foedere sive provisional! sive decisivo inito super 

 » possessione jureque dictarum regionum ; quin etiam 

 » quodcumque aliud jus quod eadem Gallia babere iu- 

 o tenderit in cameras monarcbia; Lusitaniae ditiones ». 



Jusque-1& il n'etait fait mention nulle part, dans les 

 negotiations, de la riviere Japoc oil Oyapoc, et Ton ne 

 vit ce nom equivoque apparaitre que dans le texte de- 

 fmitif du traite (2), comme un synonyme glisse dans 

 un des articles ou sans doute ligurait seul d'abord le 



(1) Actes, Memoires et autres puces autheiitif/uesconcernant la paix 

 d'Utrecht, Utrecht 1711-1715, 6 vol. in-12; lump I, pp. 320" a 330 : 

 « Postulate specilica serenissimi ac potentissimi regis Lusitania: » ; 

 ipgcialement p. 328. 



(2) Meme reeueil, tome II, pp. 541 a 561 ; speYialemont pp. 519 

 a 552. Et daus le Cofps diplomatique de Di: Mont, tome VIII, n° cliii, 

 pp. 353 a 35C ; specialemeut p. 354. 



