( 349 ) 



» t-on pas du voir, dans un traite heureusement restd 

 » sans eil'et, les negociateurs portugais surprendre par 

 a une singuliere astuce la bonne foi des notres, assi- 

 » miler au nom de Vincent Pincon celui de Carsuene 

 » qui n'existe pas dans les precedents traites, qui est 

 » celui d'une riviere tres distincte et bien connue pour 

 » n' avoir rien de commun avec celle de Vincent Pin- 

 » con? (1) i) — Suum ciiique. 



C'est cette meme riviere Calsoene, a 2° 30' environ, 

 qui, aux dernieres conferences, a ete proposee par le 

 plenipotentiaire bresilien comme le dernier terme des 

 concessions de son gouvernement (2) . 



Dans l'ordre des dates se presente ensuite le traite de 

 Badajoz, du 6 juin 1801, qui ne parait pas avoir ete 

 jamais publie (3) , et dont voici le dispositif en ce qui 

 concerne la demarcation geograplrique : 



(( Art. h. Les limites entre les deux Guyanes seront 

 » determinees a l'avenirpar le rio Aravvari qui se jette 

 » dans l'Ocean au-dessus du Cap Nord pres de File 

 » Neuve et de l'ile de la Penitence, environ 1° \ de la- 

 » titude septentrionale. Ces limites suivront le rio Ara- 

 » wari depuis son embouchure la plus eloignee du cap 

 » Nord jusqu'a sa source, et ensuite une ligne droite 

 » tiree de cette source jusqu'au rio Branco vers l'ouest. a 



Ge traite demeura sans effet immediat, ayant et6 



(1) Expose des moyens de metlre en valeur et d'administrer la 

 Guyane, Paris an VI, in-8°; pp. 9-10. — Voir aussi, a ce sujet, lei 

 Protocoles, p. 136. 



(2) Protocoles de la Conference sur la d6l imitation, p. 170. 



(3) Lc chev. Da Silva, ubi supra, p. 446, a doun6 le texte portu- 

 gais dc Part. i. 



