( 355 ) 



28 aout 1817 (1) ; elle paraphrasait la stipulation de 

 1815 ainsi qu'il suit : 



a Abt. 1 . S. M. Tits Fiddle etant animee du desir 

 » de mettre a execution 1' article 107 de l'acte du con- 

 )) gres de Vienne, s' engage a remettre a S. M. T. Chr. 

 j) dans le delai de trois mois, ou plus tot si faire se peut, 

 » la Guyane francaise jusqu'a la riviere d'Oyapock, 

 » dont 1' embouchure est situee entre le W et le 5 C de- 

 » gre de latitude septentrionale, et jusqu'au 322' degr6 

 a de longitude a Test de File de Fer, par le parallele de 

 » 2° Ik' de latitude septentrionale. 



» Art. 2. On procedera immediatement , des deux 

 » parts, a la nomination et a 1' envoi de commissaires 

 )» pour fixer definitivement les limitcs des deux Guyanes 

 )) francaise et portugaise, conformement au sens pr6- 

 » cis de l'article 8 du traite d' Utrecht, et aux stipula- 

 » tions de l'acte du congres de Vienne. Lesdits com- 

 » missaires devront terminer leur travail clans le delai 

 » d'un an au plus tard, a dater du jour de leur reunion 

 » a la Guyane. Si a l'expiration de ce terme d'un an les 

 )> dits commissaires respectifs ne parvenaient pas a s'ac- 

 » corder, les deux hautes parties contractantes proce- 

 » deraient a 1' amiable a un autre arrangement, sous la 

 » mediation de la Grande-Bretagne, et toujours con- 

 )) formement au sens precis de l'article 8 du trait6 

 a d' Utrecht, conclu sous la garantie de cette puis- 

 » sance. » 



Des annees succederent aux annees sans qu'on 

 nommat de part ni d' autre les commissaires aux mains 



(l) Mabtkh», Fouveau Reeueil, tome IV, pp. 490-491. 



